Commenti a: Ateismo per tutti

Di: gianni biondillo

gianni biondillo — Tue, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000

ODDIO! Ho fatto la figura del formigoniano senza rendermene conto????
Non si può neppure più parlare del tempo. Signora mia, che tempi…

Di: gianni biondillo

gianni biondillo — Tue, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000

Splendida poesia; splendida traduzione.

E a Roma il tempo, oggi, è splendido.

ciaociao, G.

Di: andrea inglese

andrea inglese — Tue, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000

angelini une idée fixe è une idée fixe, non la si puo’ mai lasciare a riposo; ma tu ti annoi presto, è da meno di un mese che ho lanciato la mia propaganda (ma si sa, l’importante è la cangianza delle idee, tante similnuove varie); ma anche tu sei della mia specie, in fondo. E’ da più di un mese che ribadisci di aver piazzato la tua traduzione di HCA; bè, son contento per te.

Di: lorenzo_galbiati

lorenzo_galbiati — Tue, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000

La poesia è bella, concordo in pieno con Franz, ma il susseguirsi di post proateismo si configura oramai come un sorta di propaganda… che a me, come tutte le propagande, rompe i coglioni (i me’cojoni, per la precisione). Ma se proprio la si vuol fare, allora si continui con post di valore come questo, senza inutili articoli saccenti o provocatori o sbeffeggiatori. Anzi, Andrea, perché non ci regali una serie tipo ‘Le scimmie’? Purché sia molto più breve. Idea per il titolo, presa da Brecht, ‘Nessuna traccia’.

Di: Franz Krauspenhaar

Franz Krauspenhaar — Tue, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000

E’ una poesia stupenda, questa, di un Brecht in grandissima forma. Cattiva, ossessionata; è un gran vaffanculo. Io sono credente, ma questa poesia è grande, qui si urla a denti stretti, secondo il mio personale punto di vista.

Di: luigi weber

luigi weber — Tue, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000

Io invece dico grazie ad Andrea Inglese, perché ascoltare la voce di Brecht è sempre una sana abitudine igienica del pensiero (che purtroppo si sta perdendo giorno dopo giorno), e perché la sua traduzione funziona molto bene.

Di: r.f.

r.f. — Tue, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000

Sì, Inglese, non te la prendere, ma stai diventando un po’ ossessivo.

Di: Ferdyzang

Ferdyzang — Tue, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000

Molto bella questa traduzione “all’Inglese” di un Brecht d’annata e dannato, che per un caso bizzarro (anche se in effetti poco pertinente) appare proprio nel giorno della pubblica agonia dell’uomo in bianco – preghiamo.

Di: Lucio Angelini

Lucio Angelini — Tue, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000

Ho un amico che parla solo di sesso. Tu, mi pare, hai la fissa dell’inesistenza di Dio. La cosa buffa è che hai continuamente bisogno di riconfermartelo, come se non ne fossi poi così convinto. Vuoi un consiglio? Lascialo perdere, in questa fase. Magari ci rifletterai più avanti. Io, invece, al momento, vorrei chiedere la beatificazione di Hans Christian Andersen sulla base di un miracolo appena ricevuto.
Avevo girato un intero anno – sempre più sconfortato – proponendo a destra e a manca la traduzione del suo romanzo “Kun en
Spillemand”, che desideravo FORTISSIMAMENTE far uscire in italiano. Come
attesta un mio vecchio sfogo pubblicato sul quotidiano ‘La Stampa’:

http://www.lastampa.com/forum/Forum3.asp?chiuso=False&pg=3&IDmessaggio=39075
&IDforum=269

avevo collezionato solo sistematici rifiuti da parte delle più importanti esponenti del FUMER (Fronte Unito Megere Editoria per Ragazzi). Allora ho implorato il mio autore di culto ed ecco che, improvvisamente, Hans Christian ha operato il miracolo, facendomi incontrare l’editore T.F.:
appena in tempo per procedere alla realizzazione del volume nel contesto delle celebrazioni internazionali HCA2005.
Vedi? Il NON-MANIFESTO esiste!

Di: andrea barbieri

andrea barbieri — Tue, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000

Andrea, mi è venuto in mente un artista, insomma la degenerazione di un artista, che realizzava sculture utilizzando corpi umani comprati su non so quale mercato. Era una notizia di alcuni anni fa, l’avevo letta su Repubblica. Vedendo l’immagine che hai pubblicato mi è tornata in mente.