Commenti a: Cristina, Mita e l’amicizia

Di: franz krauspenhaar

franz krauspenhaar — Fri, 24 Nov 2006 14:55:37 +0000

Grazie a voi, l’intervista di Linnio è magnifica e la Campo pure. Abbracci.

Di: alcor

alcor — Fri, 24 Nov 2006 11:41:37 +0000

@Linnio Accoroni

grazie

Di: nadezhda

nadezhda — Fri, 24 Nov 2006 08:58:04 +0000

grazie. è sempre bello leggere di lei.

Di: Lady Lazarus

Lady Lazarus — Fri, 24 Nov 2006 08:47:35 +0000

Con il grande stile Linnio che ti contraddistingue lo stesso che sarebbe piaciuto a colei che definire solo poetessa è restrittivo sai offrire occasioni davvero alte. C.C. di sé amava dire “scrisse poco e vorrebbe aver scritto meno” ma così poco non ha poi mica scritto anche se più “post mortem” vista le uscite delle pubblicazioni – per fortuna di tutti e soprattutto di chi come me ammirano lei ed il suo saper essere “imperdonabile” portatrice di un valore stilistico che appartiene solo ai grandi – con quel suo modo di pensare che tende all’assoluto e che non è facilmente paragonabile e per qualcuno nemmeno tanto comprensibile. Ma il suo modo di essere appartata nella sua ricerca di conoscenza è stato anche un aprirsi al mondo. Bella la testimonianza di Mita nella tua intervista.
Pure nel suo modo creativo di traduzione poetica – dei poeti stranieri – c’era un pò dell’altro suo io, un pizzico di sé stessa.
Con la citazione che hai riportato “Incontrare un altro – o magari anche solo un’opera – è trovare la porta di se stesso” mi rimandi alla poesia di Simone Weil “La porta” che ritorna specie nel finale “…. La porta aprendosi liberò tanto silenzio. Che nessun fiore apparve, né i verzieri;
solo lo spazio immenso nel vuoto e nella luce
apparve d’improvviso da parte a parte, colmò il cuore,
lavò gli occhi quasi cechi sotto la polvere.”

Quella di Cristina Campo è una lingua perfetta elegante e preziosa. Cosa altro dire dei suoi versi in Il Passo d’addio

“Devota come ramo
curvato da molte nevi
allegra come falò
per colline d’oblio,

su acutissime làmine
in bianche maglia d’ortiche
ti insegnerò, mia anima,
questo passo d’addio…”

Grazie Linnio, grazie Krauspenhaar

Di: cara polvere

cara polvere — Fri, 24 Nov 2006 08:18:41 +0000

@alcor

la tua considerazione mi fa un po’ “accipigliare” ma niente di grave eh…
ben venga la passione, l’interesse innamorato, l’amicizia con l’autore di cui si va a scrivere sia nel bene che nel male, se accompagnato da buone capacità critiche scevre da qual si voglia deferenza esagerata . anzi. il testo ne guadagna in sensibilità e attenzione ed è sempre un buon leggere.
quel libro a mio parere lo è.
almeno questa è la mia opinione.
un saluto
paola

Di: linnio

linnio — Fri, 24 Nov 2006 04:46:55 +0000

ad alcor:
per non so quale strana alchimia, quasi tutti coloro che si sono occupati di C.Campo hanno scritto pagine di grande bellezza ed intensità. forse perchè intrinsecamente convinti che qualsiasi dialogo si stabilisse con lei li obbligasse a ‘ svettare alla cima più alta di se stessi’. Cosi è per questo libro della Pieracci harwell, così è anche per un dignitoso saggio di M. farnetti di qualche anno fa e per le bellissime ‘Conversazioni in S. Anselmo’ di Alessandro Spina, entrambi, temo, di difficile reperibilità.

Di: antonio sparzani

antonio sparzani — Thu, 23 Nov 2006 18:38:59 +0000

grazie molte Franz di questa segnalazione, il libro mi era sfuggito, pur essendo io un fan di C.C, e grazie anche dell’intervista a Mita. Segnalo che il libro di Alessandro (non Andrea) Spina che Campo amava era “Storie di ufficiali” (Mondadori, 1967). Cristina diceva di avere, e probabilmente aveva, l'”orecchio assoluto” per la letteratura. Straordinarle anche le sue traduzioni, o interpret

Di: Maura

Maura — Thu, 23 Nov 2006 17:59:20 +0000

Ho trovato questo libro nella biblioteca della mia facoltà pochi giorni fa e l’ho preso in prestito. Conoscevo Cristina Campo ma non avevo mai letto niente di suo (nè su di lei). Mi fa piacere che se ne parli qui.

Di: alcor

alcor — Thu, 23 Nov 2006 00:21:12 +0000

mah! non ho ben capito che libro sia.
per essere più precisa, mi piacerebbe sapere se le riflessioni della Pieracci sono all’altezza della Campo o se sono solo riflessioni innamorate come parrebbe dall’intervista.

Di: maria strofa

maria strofa — Wed, 22 Nov 2006 19:56:16 +0000

Plaudo, linnio, plaudo forte, forte e mi sovvien dell’eusebia quando ne parlava colà… e lei mi era sconosciuta. Ma ora che più sconosciuta non è, bellissimo risentire parlare di lei.