Commenti a: Siamo sempre stati separati. Primo quadro: Mio papà, la guerra del 14, i balli, i libri https://staging.nazioneindiana.com/2007/02/12/si-e-sempre-stati-separati-primo-quadro-mio-papa-la-guerra-del-14-i-balli-i-libri/ Fri, 13 Jun 2008 11:23:26 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 Di: Siamo sempre stati separati, di Sarah Kéryna - Indice | Nazione Indiana https://staging.nazioneindiana.com/2007/02/12/si-e-sempre-stati-separati-primo-quadro-mio-papa-la-guerra-del-14-i-balli-i-libri/#comment-62872 Thu, 08 Mar 2007 06:34:29 +0000 https://www.nazioneindiana.com/2007/02/12/si-e-sempre-stati-separati-primo-quadro-mio-papa-la-guerra-del-14-i-balli-i-libri/#comment-62872 […] 1. Primo quadro: Mio papà, la guerra del 14, i balli, i libri 2. Secondo quadro: Nella stanza della signora anziana: Il Sud 3. Terzo quadro: Rebecca 4. Quarto quadro: Gli uomini 5. Quinto quadro: La fatica 6. Sesto quadro: Campoformio 7. Settimo quadro: (dopo pranzo) Il Fronte Popolare 8. Ottavo quadro: Le donne 9. Nono quadro: Carmen, le carte 10. Decimo quadro: Roques-Hautes […]

]]> Di: Alcor https://staging.nazioneindiana.com/2007/02/12/si-e-sempre-stati-separati-primo-quadro-mio-papa-la-guerra-del-14-i-balli-i-libri/#comment-61187 Tue, 13 Feb 2007 18:57:50 +0000 https://www.nazioneindiana.com/2007/02/12/si-e-sempre-stati-separati-primo-quadro-mio-papa-la-guerra-del-14-i-balli-i-libri/#comment-61187 Brava, molto.

]]> Di: Andrea Raos https://staging.nazioneindiana.com/2007/02/12/si-e-sempre-stati-separati-primo-quadro-mio-papa-la-guerra-del-14-i-balli-i-libri/#comment-61142 Tue, 13 Feb 2007 11:08:06 +0000 https://www.nazioneindiana.com/2007/02/12/si-e-sempre-stati-separati-primo-quadro-mio-papa-la-guerra-del-14-i-balli-i-libri/#comment-61142 Grazie.

Il libro di Sarah è diviso in dieci “quadri”, che ho tradotto integralmente e che pubblicherò in sequenza, ogni lunedì e giovedì per un mesetto circa.
Spero che continuerete ad apprezzare.

]]> Di: Gisy https://staging.nazioneindiana.com/2007/02/12/si-e-sempre-stati-separati-primo-quadro-mio-papa-la-guerra-del-14-i-balli-i-libri/#comment-61129 Mon, 12 Feb 2007 23:38:51 +0000 https://www.nazioneindiana.com/2007/02/12/si-e-sempre-stati-separati-primo-quadro-mio-papa-la-guerra-del-14-i-balli-i-libri/#comment-61129 Bel pezzo, apprezzo molto i racconti legati alla narrazione passata; perché per me la nostalgia esiste pure per quegli anni tremendi, mi fa male l’idea del reset emotivo, non di quello informativo che in un qualche modo di può recuperare, ma le esperienze no. La nostalgia credo sia l’unioco vero sentimento politico. E fa piangere, ed è un tempo che da la mano ad un altro tempo. Bello.

gisy

]]> Di: véronique v https://staging.nazioneindiana.com/2007/02/12/si-e-sempre-stati-separati-primo-quadro-mio-papa-la-guerra-del-14-i-balli-i-libri/#comment-61067 Mon, 12 Feb 2007 11:29:15 +0000 https://www.nazioneindiana.com/2007/02/12/si-e-sempre-stati-separati-primo-quadro-mio-papa-la-guerra-del-14-i-balli-i-libri/#comment-61067 Questo brano evoca molto per me. Anzitutto la passione dei libri.
Leggere è un’attività segreta, collegata all’ illecito, un po’ come la sessualità solitaria. Ho scoperto la lettura di nascosto quando sorvegliavo mia nonna. Mia nonna non poteva parlare con me. Allora leggevo i libri per adulti. A tavola, proseguivo a leggere tra due piatti.
Adesso credo che la scrittura è anche un’attività amorosa, sconvolgente, buia.
L’accenno alla guerra di 14 è giusta. lavoro in una regione che sopporta ancora le stigmate della guerra. Indico un museo molto interessante: l’Historial de la grande guerre, à Peronne (Picardie) , se un italiano smarrito passa nella regione.

]]>