<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>
	Commenti a: &#8220;Gli alberi crescono, nuvole corrono, gli anni in fretta passano.&#8221; da Brundibár di Hans Krása	</title>
	<atom:link href="https://staging.nazioneindiana.com/2008/01/30/brundibar-di-hans-krasa/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://staging.nazioneindiana.com/2008/01/30/brundibar-di-hans-krasa/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 14 Nov 2018 12:34:19 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>
	<item>
		<title>
		Di: Daria Domenici		</title>
		<link>https://staging.nazioneindiana.com/2008/01/30/brundibar-di-hans-krasa/#comment-88621</link>

		<dc:creator><![CDATA[Daria Domenici]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 Feb 2008 21:43:52 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.nazioneindiana.com/2008/01/30/brundibar-di-hans-krasa/#comment-88621</guid>

					<description><![CDATA[Sono capitata qui seguendo tracce di Brundibàr in rete e, oltre a congratularmi per il bell&#039;articolo, mi permetto di inserirmi nella discussione, dato che sono una delle autrici della versione ritmica italiana dell&#039;opera.
Potete richiedere lo spartito alla Ricordi: la Bote &#038; Bock non credo sia in possesso della versione mia e di mia madre (coautrice della versione), mentre lo è sicuramente la Ricordi, presso la quale è possibile noleggiarlo.
Spero che le informazioni possano esservi state utili. Bel sito, congratulazioni.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Sono capitata qui seguendo tracce di Brundibàr in rete e, oltre a congratularmi per il bell&#8217;articolo, mi permetto di inserirmi nella discussione, dato che sono una delle autrici della versione ritmica italiana dell&#8217;opera.<br />
Potete richiedere lo spartito alla Ricordi: la Bote &amp; Bock non credo sia in possesso della versione mia e di mia madre (coautrice della versione), mentre lo è sicuramente la Ricordi, presso la quale è possibile noleggiarlo.<br />
Spero che le informazioni possano esservi state utili. Bel sito, congratulazioni.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Di: orsola puecher		</title>
		<link>https://staging.nazioneindiana.com/2008/01/30/brundibar-di-hans-krasa/#comment-87206</link>

		<dc:creator><![CDATA[orsola puecher]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 04 Feb 2008 08:54:06 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.nazioneindiana.com/2008/01/30/brundibar-di-hans-krasa/#comment-87206</guid>

					<description><![CDATA[Grazie a te Vicki dell&#039;attenzione

Gerasim, grazie. La memoria  dovrebbe essere il passato che serve d&#039;ammonimento per il futuro. Speranza condizionale.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Grazie a te Vicki dell&#8217;attenzione</p>
<p>Gerasim, grazie. La memoria  dovrebbe essere il passato che serve d&#8217;ammonimento per il futuro. Speranza condizionale.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Di: gerasim		</title>
		<link>https://staging.nazioneindiana.com/2008/01/30/brundibar-di-hans-krasa/#comment-87203</link>

		<dc:creator><![CDATA[gerasim]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 04 Feb 2008 07:14:16 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.nazioneindiana.com/2008/01/30/brundibar-di-hans-krasa/#comment-87203</guid>

					<description><![CDATA[Congratulazioni Orsola
Solo una cosa da sottolineare almeno cento volte per l&#039;ammonimento che da essa giunge, e questa cosa è quella raccontata in questi due passaggi del tuo testo

&quot;Nonostante le condizioni di vita inumane e precarie i deportati svilupparono una vivissima attività culturale e musicale, in una disperata volontà di vita e di speranza.&quot;

&quot;I nazisti permettevano una sorta di autogestione delle attività culturali per nascondere il vero scopo della detenzione. Là fu girato per volere di Goebbels il famoso film di propaganda “Il Führer dona una città agli ebrei“, dove, fra laboratori di scultura e ceramica, fucine ardenti, partite di calcio, orti ben coltivati e concerti da camera, seguiti dai deportati seduti a tavolini con vasi di fiori, appaiono anche alcuni fotogrammi dell’opera di Krása,&quot;

           ad.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Congratulazioni Orsola<br />
Solo una cosa da sottolineare almeno cento volte per l&#8217;ammonimento che da essa giunge, e questa cosa è quella raccontata in questi due passaggi del tuo testo</p>
<p>&#8220;Nonostante le condizioni di vita inumane e precarie i deportati svilupparono una vivissima attività culturale e musicale, in una disperata volontà di vita e di speranza.&#8221;</p>
<p>&#8220;I nazisti permettevano una sorta di autogestione delle attività culturali per nascondere il vero scopo della detenzione. Là fu girato per volere di Goebbels il famoso film di propaganda “Il Führer dona una città agli ebrei“, dove, fra laboratori di scultura e ceramica, fucine ardenti, partite di calcio, orti ben coltivati e concerti da camera, seguiti dai deportati seduti a tavolini con vasi di fiori, appaiono anche alcuni fotogrammi dell’opera di Krása,&#8221;</p>
<p>           ad.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Di: Vicky		</title>
		<link>https://staging.nazioneindiana.com/2008/01/30/brundibar-di-hans-krasa/#comment-87195</link>

		<dc:creator><![CDATA[Vicky]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 03 Feb 2008 19:33:05 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.nazioneindiana.com/2008/01/30/brundibar-di-hans-krasa/#comment-87195</guid>

					<description><![CDATA[Molto interessante, molte volte ho cercato qualcuno che avesse conoscenze della storia di Praga, del suo olocausto e dei suoi deportati... Adoro Praga e la Rep. Ceca, grazie mille....]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Molto interessante, molte volte ho cercato qualcuno che avesse conoscenze della storia di Praga, del suo olocausto e dei suoi deportati&#8230; Adoro Praga e la Rep. Ceca, grazie mille&#8230;.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Di: orsola puecher		</title>
		<link>https://staging.nazioneindiana.com/2008/01/30/brundibar-di-hans-krasa/#comment-86984</link>

		<dc:creator><![CDATA[orsola puecher]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 Feb 2008 08:29:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.nazioneindiana.com/2008/01/30/brundibar-di-hans-krasa/#comment-86984</guid>

					<description><![CDATA[@gianni

lì in un angolo a capo chino con il cappello in mano non ti si vedeva quasi...
grazie!!!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>@gianni</p>
<p>lì in un angolo a capo chino con il cappello in mano non ti si vedeva quasi&#8230;<br />
grazie!!!</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Di: orsola puecher		</title>
		<link>https://staging.nazioneindiana.com/2008/01/30/brundibar-di-hans-krasa/#comment-86982</link>

		<dc:creator><![CDATA[orsola puecher]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 Feb 2008 08:18:56 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.nazioneindiana.com/2008/01/30/brundibar-di-hans-krasa/#comment-86982</guid>

					<description><![CDATA[@Cristoforo
Sono d&#039;accordo con te e sono profondamente convinta che se l&#039;educazione musicale nelle scuole italiane non fosse la Cenerentola del flauto dolce e di certi cori stonaticci, la musica sarebbe per i nostri ragazzi quella risorsa per la vita di ricchezza spirituale, culturale e &quot;consolazione&quot; di tanti conflitti e problemi, ben minori di quelli dei deportati a Terezin... 
La versione ritmica italiana l&#039;ho ricavata dal librettino annesso al cd che cito.
&quot;Brundibár kit&quot; è un cofanetto che a richiesta poteva essere spedito per pochi euro dalla JEUNESSES MUSICALE INTERNATIONALES richiedendolo sul sito www.brundibar.net, che ora purtroppo non esiste più.

Sopravvive in  

http://www.archive.org/index.php

nella versione inglese

http://web.archive.org/web/20010308090712/www.brundibar.net/web/intro.html

Era un progetto europeo, per l&#039;esecuzione dell&#039;opera proprio nelle scuole, che,  dato che era a scopo educativo, risolveva i problemi inerenti al noleggio della partitura ed ai diritti d&#039;autore nel caso una scuola o un&#039;associazione musicale vi aderisse. Contiene due cd, uno musicale con una bellissima esecuzione integrale del Coro dei bambini di Praga, esemplare per preparazione musicale e anche per la recitazione, molto carente nella versione italiana, e della Jerusalem Van Leer Chamber Orchestra,  con un piglio particolare di tempi  ed orchestrazione molto vicino allo spirito originale dell&#039;opera, e vari brani di altri progetti, francese, tedesco, svedese e quello italiano di Lotoro che ho usato per l&#039;articolo. Nel CD ROM, ci sono testimonianze e materiali storici e percorsi di lavoro per i bambini e gli insegnanti che aderivano. Ma ora non essendoci più il sito appare incompleto, soprattutto per la versione italiana che veniva richiamata online.
Credo che tu possa chiedere informazioni qui sul Cd e sul progetto.

http://www.jeunesse.it/

Io ho uno spartito per pianoforte e canto, ceco, tedesco, inglese, della
TEMPO Praha, sempre distribuito dalla Bote&#038;Bock.
Confesso che quella di realizzare Brundibár è un mio sogno segreto.

@effeffe
la dolcezza delle parole e delle note di fronte al baratro aumenta il 
senso di impotenza e la commozione. Hans Krása con il numero 940 venne deportato ad Auschwitz il 16 Ottobre del &#039;44 e, dopo due giorni di viaggio, morì nella camera a gas del campo lo stesso giorno del suo arrivo.

@nadia
ricambio l&#039;abbraccio, in particolare perché l&#039;idea di questo articolo è nata proprio riprendendo in mano Etty Hillesum dopo la lettura del tuo bellissimo articolo qui su NI, per quei fili misteriosi che legano le cose.

@robertorossitesta
La bellezza e la bontà non sono mai vuoti  &quot;a perdere&quot;.

@Capucher
@Fabrizio
grazie di cuore.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>@Cristoforo<br />
Sono d&#8217;accordo con te e sono profondamente convinta che se l&#8217;educazione musicale nelle scuole italiane non fosse la Cenerentola del flauto dolce e di certi cori stonaticci, la musica sarebbe per i nostri ragazzi quella risorsa per la vita di ricchezza spirituale, culturale e &#8220;consolazione&#8221; di tanti conflitti e problemi, ben minori di quelli dei deportati a Terezin&#8230;<br />
La versione ritmica italiana l&#8217;ho ricavata dal librettino annesso al cd che cito.<br />
&#8220;Brundibár kit&#8221; è un cofanetto che a richiesta poteva essere spedito per pochi euro dalla JEUNESSES MUSICALE INTERNATIONALES richiedendolo sul sito <a href="http://www.brundibar.net" rel="nofollow ugc">http://www.brundibar.net</a>, che ora purtroppo non esiste più.</p>
<p>Sopravvive in  </p>
<p><a href="http://www.archive.org/index.php" rel="nofollow ugc">http://www.archive.org/index.php</a></p>
<p>nella versione inglese</p>
<p><a href="http://web.archive.org/web/20010308090712/www.brundibar.net/web/intro.html" rel="nofollow ugc">http://web.archive.org/web/20010308090712/www.brundibar.net/web/intro.html</a></p>
<p>Era un progetto europeo, per l&#8217;esecuzione dell&#8217;opera proprio nelle scuole, che,  dato che era a scopo educativo, risolveva i problemi inerenti al noleggio della partitura ed ai diritti d&#8217;autore nel caso una scuola o un&#8217;associazione musicale vi aderisse. Contiene due cd, uno musicale con una bellissima esecuzione integrale del Coro dei bambini di Praga, esemplare per preparazione musicale e anche per la recitazione, molto carente nella versione italiana, e della Jerusalem Van Leer Chamber Orchestra,  con un piglio particolare di tempi  ed orchestrazione molto vicino allo spirito originale dell&#8217;opera, e vari brani di altri progetti, francese, tedesco, svedese e quello italiano di Lotoro che ho usato per l&#8217;articolo. Nel CD ROM, ci sono testimonianze e materiali storici e percorsi di lavoro per i bambini e gli insegnanti che aderivano. Ma ora non essendoci più il sito appare incompleto, soprattutto per la versione italiana che veniva richiamata online.<br />
Credo che tu possa chiedere informazioni qui sul Cd e sul progetto.</p>
<p><a href="http://www.jeunesse.it/" rel="nofollow ugc">http://www.jeunesse.it/</a></p>
<p>Io ho uno spartito per pianoforte e canto, ceco, tedesco, inglese, della<br />
TEMPO Praha, sempre distribuito dalla Bote&amp;Bock.<br />
Confesso che quella di realizzare Brundibár è un mio sogno segreto.</p>
<p>@effeffe<br />
la dolcezza delle parole e delle note di fronte al baratro aumenta il<br />
senso di impotenza e la commozione. Hans Krása con il numero 940 venne deportato ad Auschwitz il 16 Ottobre del &#8217;44 e, dopo due giorni di viaggio, morì nella camera a gas del campo lo stesso giorno del suo arrivo.</p>
<p>@nadia<br />
ricambio l&#8217;abbraccio, in particolare perché l&#8217;idea di questo articolo è nata proprio riprendendo in mano Etty Hillesum dopo la lettura del tuo bellissimo articolo qui su NI, per quei fili misteriosi che legano le cose.</p>
<p>@robertorossitesta<br />
La bellezza e la bontà non sono mai vuoti  &#8220;a perdere&#8221;.</p>
<p>@Capucher<br />
@Fabrizio<br />
grazie di cuore.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Di: fabrizio		</title>
		<link>https://staging.nazioneindiana.com/2008/01/30/brundibar-di-hans-krasa/#comment-86922</link>

		<dc:creator><![CDATA[fabrizio]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 31 Jan 2008 12:55:38 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.nazioneindiana.com/2008/01/30/brundibar-di-hans-krasa/#comment-86922</guid>

					<description><![CDATA[bello davvero.
grazie, Orsola.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>bello davvero.<br />
grazie, Orsola.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Di: Chapucer		</title>
		<link>https://staging.nazioneindiana.com/2008/01/30/brundibar-di-hans-krasa/#comment-86918</link>

		<dc:creator><![CDATA[Chapucer]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 31 Jan 2008 12:26:39 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.nazioneindiana.com/2008/01/30/brundibar-di-hans-krasa/#comment-86918</guid>

					<description><![CDATA[interessante lettura...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>interessante lettura&#8230;</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Di: gianni biondillo		</title>
		<link>https://staging.nazioneindiana.com/2008/01/30/brundibar-di-hans-krasa/#comment-86903</link>

		<dc:creator><![CDATA[gianni biondillo]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 31 Jan 2008 09:39:02 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.nazioneindiana.com/2008/01/30/brundibar-di-hans-krasa/#comment-86903</guid>

					<description><![CDATA[Orsola, l&#039;ho letto col cappello in mano.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Orsola, l&#8217;ho letto col cappello in mano.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Di: robertorossitesta		</title>
		<link>https://staging.nazioneindiana.com/2008/01/30/brundibar-di-hans-krasa/#comment-86898</link>

		<dc:creator><![CDATA[robertorossitesta]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 31 Jan 2008 08:52:54 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.nazioneindiana.com/2008/01/30/brundibar-di-hans-krasa/#comment-86898</guid>

					<description><![CDATA[Cara Orsola,
ecco uno splendido esempio di come il bello e il buono possano coniugarsi con l&#039;utile.
Grazie e un caro saluto,
Roberto]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Cara Orsola,<br />
ecco uno splendido esempio di come il bello e il buono possano coniugarsi con l&#8217;utile.<br />
Grazie e un caro saluto,<br />
Roberto</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/

Page Caching using Disk: Enhanced 

Served from: staging.nazioneindiana.com @ 2026-05-29 17:21:27 by W3 Total Cache
-->