Commenti a: El Boligrafo Boliviano 13 https://staging.nazioneindiana.com/2008/02/19/el-boligrafo-boliviano-13/ Wed, 20 Feb 2008 10:08:33 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 Di: el indio perdido https://staging.nazioneindiana.com/2008/02/19/el-boligrafo-boliviano-13/#comment-88602 Wed, 20 Feb 2008 10:08:33 +0000 https://www.nazioneindiana.com/2008/02/19/el-boligrafo-boliviano-13/#comment-88602 E imilla, Chapucer, che significa hermosa ragazza.

]]> Di: Chapucer https://staging.nazioneindiana.com/2008/02/19/el-boligrafo-boliviano-13/#comment-88601 Wed, 20 Feb 2008 09:51:27 +0000 https://www.nazioneindiana.com/2008/02/19/el-boligrafo-boliviano-13/#comment-88601 RimayKullayKi! :-))

]]> Di: el indio perdido https://staging.nazioneindiana.com/2008/02/19/el-boligrafo-boliviano-13/#comment-88589 Tue, 19 Feb 2008 19:36:25 +0000 https://www.nazioneindiana.com/2008/02/19/el-boligrafo-boliviano-13/#comment-88589 Rimaykullayki, imilla!

]]> Di: Chapucer https://staging.nazioneindiana.com/2008/02/19/el-boligrafo-boliviano-13/#comment-88586 Tue, 19 Feb 2008 18:39:15 +0000 https://www.nazioneindiana.com/2008/02/19/el-boligrafo-boliviano-13/#comment-88586 la lingua quechua…
solo il nome incita ad apprenderla…
come si saluta in quechuo…?

:-)

]]> Di: Silvio https://staging.nazioneindiana.com/2008/02/19/el-boligrafo-boliviano-13/#comment-88582 Tue, 19 Feb 2008 17:10:31 +0000 https://www.nazioneindiana.com/2008/02/19/el-boligrafo-boliviano-13/#comment-88582 In realtà non offrono alcol alla Vergine ma alla Pachamama, la Madre Terra. C’è però un sistema religioso sincretistico molto complesso, meno strutturato rispetto alla santería, al vudú o al candomblé, nel cui contesto puoi sapere con certezza, per esempio, che Santa Barbara si identifica sempre con Changó.
Ciao,
Silvio
P.S. Credo che challare vada bene, è comunque una translitterazione di una parola quechua, lingua che non usava il nostro alfabeto.

]]> Di: Chapucer https://staging.nazioneindiana.com/2008/02/19/el-boligrafo-boliviano-13/#comment-88577 Tue, 19 Feb 2008 16:26:08 +0000 https://www.nazioneindiana.com/2008/02/19/el-boligrafo-boliviano-13/#comment-88577 Sai creare un’atmosfera degna di quei luoghi (mai visti) che così bene descrivi, lasciando esplodere le immagini, i colori, i rituali, in tutto il loro splendore….
volevo chiederti….
durante il rito dello “challare” (non sò se l’ho scritto giusto)
perchè offrono alcol alla Vergine?

ciao

]]> Di: magda https://staging.nazioneindiana.com/2008/02/19/el-boligrafo-boliviano-13/#comment-88576 Tue, 19 Feb 2008 16:20:52 +0000 https://www.nazioneindiana.com/2008/02/19/el-boligrafo-boliviano-13/#comment-88576 Guardo le destinazioni alla fermata di Humahuaca e sono tentata di oltrepassare il confine con la Bolivia. Mi avvicino alla anziana donna trasfigurata dal tempo e osservo i suoi gesti, le sue movenze; nell’inganno dell’attesa mi siedo al suo fianco enfatizzato da colori e spessori tessuti. Mastica e sputa, abituale usanza mai osservata da tanto vicino. Arriva la giovane donna che l’accompagna e insieme tornano verso Jujui distogliendosi dal mio sguardo che sull’orizzonte si perde estasiato nella policromia polimorfica della Quebrada.

]]> Di: Chapucer https://staging.nazioneindiana.com/2008/02/19/el-boligrafo-boliviano-13/#comment-88541 Tue, 19 Feb 2008 06:22:42 +0000 https://www.nazioneindiana.com/2008/02/19/el-boligrafo-boliviano-13/#comment-88541 WoW!
è tornato il mio boligrafo! :-)
dopo ti leggo….

]]>