un saluto a tutti

per l’esattezza, è uscito in aprile. Comunque sia, sviste di questo tipo sono più che accettabili, dal momento che focalizzano l’attenzione su libri su cui sarebbe necessario soffermarsi più a lungo, e che avrebbero meritato una qualche segnalazione sui quotidiani nazionali, cosa che avrei auspicato anche per la Nadia Agustoni (Le voci della luna).

p.s. a presto prevista una ristampa di ‘Fabrica’(Atelier).

@ Andrea Cortellessa

E’ vero. Le classifiche restano nel web e sono sempre consultabili. Vorrà dire che dovrò farmi uno schemino con la casistica delle presenze…

Non saprei come valutare il modello di riferimento dei Megastores dove, va da sé, l’editoria piccola e media non è distribuita, specie per i titoli di poesia. Mi sembra un modello massimalista. Un po’ l’opposto che si richiede a una classifica stilata da addetti ai lavori.

La presenza della Grisoni in classifica la ricordo molto bene (l’ho anche commentata, credo): ma la questione è che ancora oggi dei neodialettali se ne discute solo se si solleva un caso, o il caso. Così, la Grisoni in classifica sembra un meteorite precipitato sulla parterre dei poeti ‘in lingua’

…non apro una digressione fuori luogo sul fatto che certe distinzioni (poeti in lingua e in dialetto) non avrebbero più motivo di persistere… sta di fatto che per una ottima e finalmente considerata Grisoni, per una sola Grisoni (o Sovente o Zuccato, segnalati) altri 8-12 titoli editati nello stesso periodo sono passati inosservati anche nelle classifiche di Dedalus- Pordenone L.: da Crico, cui è stato assegnato proprio da quelle parti il Premio Marin, al brianzolo Piero Marelli (Falloppio), a Sante Pedrelli (Pazzini), a Nevio Spadoni (Il Vicolo) a Carlo Falconi (Tempo al libro) e tanti altri che non sfigurerebbero in un ipotetico confronto con i colleghi ‘in lingua’.

lo sbilanciamento o disattenzione mi senbra acuito da certe recenti riconversioni all’italiano scritto( Cappello, Bressan, Cecchinel, Villalta, Santi) che hanno contribuito credo, a indebolire ulteriormente la già debole attenzione riservata ai neodialettali.

…peccato: perché per tanti che lasciano, altrettanti si aprono alla translinguisticità e ai dialetti: da Mariano Bàino, versificatore sperimentale ( ma poi, si sperimenta sempre) apertosi alla scrittura nella lingua campana con ottimi risultati, a Rocco Brindisi, narratore e poeta in lingua, votatosi alla scrittura poetica nella sua lingua lucana di origine.

Nel 1993, nella prefazione a ‘Ad nota’ di Lello Baldini, Mengaldo si esprimeva così: ‘Se non restasse ancora vivo il pregiudizio pigro per il quale un poeta in dialetto è un “minore”, anche quando è maggiore, Rafaello Baldini sarebbe considerato da tutti quello che è, uno dei tre o quattro poeti più importanti d’Italia’.

Credo che sarebbe opportuno superare quel pregiudizio pigro. Leggere ideologicamente i neodialettali non come abitanti di una riserva indiana – reazionari, conservatori, eredi di un eden perduto, oleografici cantori da strapaese – bensì valutarli come immessi nel corpo vivo delle lingue in atto, e di una avventura interlinguistica che valica province e confini: da Zuccato a Nadiani, per intendersi. saluti.

Se davvero Franzin è uscito a Marzo, si tratta di una svista. A me pareva uscito ad agosto. D’altra parte a volte è difficilissimo datare al mese giusto l’uscita di un libro non distribuito in libreria. E i finito di stampare valgono in non più del 50% dei casi. Grazie per la segnalazione, in ogni caso.

l’aggiornamento delle classifiche ogni due mesi ha una fragilità implicita (intrinseca) legata alla rapida rottamazione delle opere: un qualche sconcerto mi procura scoprire che il recentissimo e ottimo Luigi Socci non sia più (in classifica): un discorso che un tempo si faceva per le canzonette.

altro elemento è che lo scouting è una pratica depassé: Un bel libro di Alessandro Ghignoli, passato inosservato.

per non dire del ‘pregiudizio pigro’ che mengaldo rimproverava alla critica a proposito del loro ostinato ‘disinteresse per i neodialettali : due libri recenti molto buoni : di Andrea Longega (d’if), e Renato Pennisi (L’Obliquo) passati inosservati.

per la narrativa: fa specie rilevare che il più votato sia Lagioia, una lettura molto patinata degli anni ’80; ma scoprire pure che alcuni ottimi virus attivi (Rocco Brindisi) sono duri a morire