Commenti a: La responsabilità dell’autore: Christian Raimo https://staging.nazioneindiana.com/2010/04/06/la-responsabilita-dellautore-christian-raimo/ Sat, 05 Jun 2010 08:23:59 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 Di: La responsabilità dell’autore: Enrico Palandri – Nazione Indiana https://staging.nazioneindiana.com/2010/04/06/la-responsabilita-dellautore-christian-raimo/#comment-135699 Sat, 05 Jun 2010 08:23:59 +0000 https://www.nazioneindiana.com/?p=32575#comment-135699 […] Cordelli, Gherardo Bortolotti, Dario Voltolini, Tommaso Pincio, Alberto Abruzzese, Nicola Lagioia, Christian Raimo, Gianni Celati, Marcello Fois, Laura Pugno, Biagio Cepollaro, Ginevra Bompiani, Marco Giovenale, […]

]]> Di: La responsabilità dell’autore: Franz Krauspenhaar – Nazione Indiana https://staging.nazioneindiana.com/2010/04/06/la-responsabilita-dellautore-christian-raimo/#comment-135495 Thu, 03 Jun 2010 04:21:41 +0000 https://www.nazioneindiana.com/?p=32575#comment-135495 […] Cordelli, Gherardo Bortolotti, Dario Voltolini, Tommaso Pincio, Alberto Abruzzese, Nicola Lagioia, Christian Raimo, Gianni Celati, Marcello Fois, Laura Pugno, Biagio Cepollaro, Ginevra Bompiani, Marco Giovenale, […]

]]> Di: La responsabilità dell’autore: Marco Giovenale – Nazione Indiana https://staging.nazioneindiana.com/2010/04/06/la-responsabilita-dellautore-christian-raimo/#comment-134470 Fri, 14 May 2010 08:45:26 +0000 https://www.nazioneindiana.com/?p=32575#comment-134470 […] Cordelli, Gherardo Bortolotti, Dario Voltolini, Tommaso Pincio, Alberto Abruzzese, Nicola Lagioia, Christian Raimo, Gianni Celati, Marcello Fois, Laura Pugno, Biagio Cepollaro, Ginevra Bompiani, ecco le risposte di […]

]]> Di: Alle origini della narrazione(12) DA CHE PULPITO: LA POSIZIONE DELLO SCRITTORE di Valter Binaghi « Doctor Blue and Sister Robinia https://staging.nazioneindiana.com/2010/04/06/la-responsabilita-dellautore-christian-raimo/#comment-133280 Mon, 19 Apr 2010 17:00:09 +0000 https://www.nazioneindiana.com/?p=32575#comment-133280 […] della democrazia?” Rispondendo al questionario, lo scrittore ed editor (di Minimum Fax) Christian Raimo, ha scritto queste parole che mi sembrano degne di […]

]]> Di: La responsabilità dell’autore: Marcello Fois – Nazione Indiana https://staging.nazioneindiana.com/2010/04/06/la-responsabilita-dellautore-christian-raimo/#comment-132961 Wed, 14 Apr 2010 08:48:48 +0000 https://www.nazioneindiana.com/?p=32575#comment-132961 […] Cordelli, Gherardo Bortolotti, Dario Voltolini, Tommaso Pincio, Alberto Abruzzese, Nicola Lagioia, Christian Raimo, Gianni Celati, ecco le risposte di Marcello […]

]]> Di: Alan Fard https://staging.nazioneindiana.com/2010/04/06/la-responsabilita-dellautore-christian-raimo/#comment-132843 Mon, 12 Apr 2010 08:04:40 +0000 https://www.nazioneindiana.com/?p=32575#comment-132843 L’indien sans effort l’indien devint censeur
lequel un peu plus tard désagrégea les voyelles.

Raymond Quaeoui, Petite censuragonie portative, Les Éditions du NI, 2010

———-

L’ndn sns ffrt l’ndn dvnt cnsr
lql n p pls trd dsgrg ls vlls.

Rmnd Q, Ptt cnsrgn prttv, Ls dtns d N, 2010

[Dove sono le vocali?]

———-

[—–[Cancellare sopra e sotto la linea tratteggiata. Grazie.]—–]

]]> Di: Gli scrittori ed i critici italiani hanno responsabilità civili? « Monsterlippa https://staging.nazioneindiana.com/2010/04/06/la-responsabilita-dellautore-christian-raimo/#comment-132841 Mon, 12 Apr 2010 07:16:09 +0000 https://www.nazioneindiana.com/?p=32575#comment-132841 […] Bortolotti,Dario Voltolini, Tommaso Pincio, Alberto Abruzzese, Nicola Lagioia, Christian Raimo, e per ultimo Gianni […]

]]> Di: La responsabilità dell’autore: Gianni Celati – Nazione Indiana https://staging.nazioneindiana.com/2010/04/06/la-responsabilita-dellautore-christian-raimo/#comment-132682 Sat, 10 Apr 2010 07:36:23 +0000 https://www.nazioneindiana.com/?p=32575#comment-132682 […] Cordelli, Gherardo Bortolotti, Dario Voltolini, Tommaso Pincio, Alberto Abruzzese, Nicola Lagioia, Christian Raimo, ecco le risposte di Gianni […]

]]> Di: francesco forlani https://staging.nazioneindiana.com/2010/04/06/la-responsabilita-dellautore-christian-raimo/#comment-132619 Fri, 09 Apr 2010 10:02:49 +0000 https://www.nazioneindiana.com/?p=32575#comment-132619 For all that the Rimbaud translation was done frankly for money, Beckett betrays few of the characteristics of the polished professional translator. He is at once something less and, obscurely as yet, something more. He is less for the reasons outlined above; he is more in that quite clearly his use of English is designed to serve purposes of his own that are very different from those which Rimbaud was serving with his French. The distinction, in briefest possible form, is that Rimbaud was using language positively and creatively; Beckett is using it—in part at least— negatively and destructively.

A Translation of Arthur Rimbaud’s Poem Le Bateau Ivre” by Arthur Rimbaud, Samuel Beckett

]]> Di: Alan Fard https://staging.nazioneindiana.com/2010/04/06/la-responsabilita-dellautore-christian-raimo/#comment-132614 Fri, 09 Apr 2010 09:33:27 +0000 https://www.nazioneindiana.com/?p=32575#comment-132614 maestrini appena usciti dal cepu della loro anima

questa potevi lasciarla

è una sintesi perfetta di trashendente, trashendentale e trash praticamente: l’equivalente di un verso di rembò

]]>