https://staging.nazioneindiana.com/2010/04/27/l%e2%80%99amore-un%e2%80%99estate/ Wed, 05 May 2010 08:17:28 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://staging.nazioneindiana.com/2010/04/27/l%e2%80%99amore-un%e2%80%99estate/#comment-134097 Wed, 05 May 2010 08:17:28 +0000 https://www.nazioneindiana.com/?p=32964#comment-134097 Grazie Biondillo; grazie a lei e a un suo intervento su Nazione Indiana ho conosciuto la magnifica Alice Munro. Adesso mi ha regalato la conoscenza di William Trevor, che sto leggendo in questi giorni. E’ incantevole e magicamente è quello di cui avevo bisogno. I due tra l’altro si somigliano tantissimo.

]]> https://staging.nazioneindiana.com/2010/04/27/l%e2%80%99amore-un%e2%80%99estate/#comment-133826 Thu, 29 Apr 2010 08:15:05 +0000 https://www.nazioneindiana.com/?p=32964#comment-133826 Mi pare, Laura, che diciamo la stessa cosa. Se qualcuno, per queste mie note (2000 battute, non un saggio approfondito), avrà voglia di leggere Trevor non potrà che rendermi felice.

]]> https://staging.nazioneindiana.com/2010/04/27/l%e2%80%99amore-un%e2%80%99estate/#comment-133814 Wed, 28 Apr 2010 21:02:46 +0000 https://www.nazioneindiana.com/?p=32964#comment-133814 Il fascino dei libri di William Trevor sta proprio nella lingua con cui sono raccontati i destini, i drammi e le vite semplici dei personaggi, oltre che nella ricchezza dei dettagli descritti con quello stile così asciutto e preciso in cui Trevor è un grande maestro. Grande nei romanzi, ma ancor più nei tanti racconti brevi, capolavori di sintesi, e straordinario nel riuscire a sorprendere, ma sempre con grande semplicità. Forse questa sua recensione è un po’ troppo riduttiva e non rende del tutto giustizia a questo autore e alla sua opera.
Laura Pignatti, traduttrice di Trevor

]]> https://staging.nazioneindiana.com/2010/04/27/l%e2%80%99amore-un%e2%80%99estate/#comment-133795 Wed, 28 Apr 2010 12:10:27 +0000 https://www.nazioneindiana.com/?p=32964#comment-133795 France’, sei il solito ingrato! ;-)

]]> https://staging.nazioneindiana.com/2010/04/27/l%e2%80%99amore-un%e2%80%99estate/#comment-133782 Wed, 28 Apr 2010 07:53:56 +0000 https://www.nazioneindiana.com/?p=32964#comment-133782 Qui non è che ti sei ammazzato di lavoro, Gianni.

]]>