<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>
	Commenti a: FERNANDA PIVANO	</title>
	<atom:link href="https://staging.nazioneindiana.com/2010/06/13/fernanda-pivano/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://staging.nazioneindiana.com/2010/06/13/fernanda-pivano/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 14 Jun 2010 14:39:56 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>
	<item>
		<title>
		Di: franco buffoni		</title>
		<link>https://staging.nazioneindiana.com/2010/06/13/fernanda-pivano/#comment-136107</link>

		<dc:creator><![CDATA[franco buffoni]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Jun 2010 14:39:56 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.nazioneindiana.com/?p=35353#comment-136107</guid>

					<description><![CDATA[Grazie per tutti i commenti. Marco, hai ragione, la frase è infelice e si presta a fraintendimenti assolutamente in antitesi col mio modo di pensare e di sentire.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Grazie per tutti i commenti. Marco, hai ragione, la frase è infelice e si presta a fraintendimenti assolutamente in antitesi col mio modo di pensare e di sentire.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Di: marco mantello		</title>
		<link>https://staging.nazioneindiana.com/2010/06/13/fernanda-pivano/#comment-136103</link>

		<dc:creator><![CDATA[marco mantello]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Jun 2010 13:27:41 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.nazioneindiana.com/?p=35353#comment-136103</guid>

					<description><![CDATA[Non capisco, però, questo inciso:

&quot;Ancora più osceni – arresto e galera – se a subirli è una ragazza di ottima famiglia e ben istruita, con laurea in lettere (tesi sul Moby Dick di Melville) e laurea in filosofia (tesi sull’esistenzialismo, relatore Nicola Abbagnano)&quot;.

Mi rendo conto che è un inciso, da leggere nel contesto di un brano più ampio   Però detto cosè forse è travisabile, personalmente ritengo che per le persone &#039;senza cultura&#039; , o di &#039;famiglia umile&#039;, andare in galera non sia meno osceno, o più &#039;normale&#039; e &#039;accettabile&#039;, rispetto ai ragazzi e alle ragazze di buona famiglia. Non è che se uno nasce in mezzo alla strada è più abituato all&#039;ambiente carcerario. La gente in carcere si suicida e forse  bisognerebbe fare maggiore attenzione alle parole, su questi temi.
Un saluto. Il pezzo su  Fernanda Pivano sono contento che ci sia (poetessa degli ultimi americani, la ricordo così, anche se le traduceva soltanto, le poesie di quella raccolta...)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Non capisco, però, questo inciso:</p>
<p>&#8220;Ancora più osceni – arresto e galera – se a subirli è una ragazza di ottima famiglia e ben istruita, con laurea in lettere (tesi sul Moby Dick di Melville) e laurea in filosofia (tesi sull’esistenzialismo, relatore Nicola Abbagnano)&#8221;.</p>
<p>Mi rendo conto che è un inciso, da leggere nel contesto di un brano più ampio   Però detto cosè forse è travisabile, personalmente ritengo che per le persone &#8216;senza cultura&#8217; , o di &#8216;famiglia umile&#8217;, andare in galera non sia meno osceno, o più &#8216;normale&#8217; e &#8216;accettabile&#8217;, rispetto ai ragazzi e alle ragazze di buona famiglia. Non è che se uno nasce in mezzo alla strada è più abituato all&#8217;ambiente carcerario. La gente in carcere si suicida e forse  bisognerebbe fare maggiore attenzione alle parole, su questi temi.<br />
Un saluto. Il pezzo su  Fernanda Pivano sono contento che ci sia (poetessa degli ultimi americani, la ricordo così, anche se le traduceva soltanto, le poesie di quella raccolta&#8230;)</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Di: Antonello Cassano		</title>
		<link>https://staging.nazioneindiana.com/2010/06/13/fernanda-pivano/#comment-136061</link>

		<dc:creator><![CDATA[Antonello Cassano]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 13 Jun 2010 14:45:23 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.nazioneindiana.com/?p=35353#comment-136061</guid>

					<description><![CDATA[E&#039; bellissimo.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>E&#8217; bellissimo.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Di: matteo		</title>
		<link>https://staging.nazioneindiana.com/2010/06/13/fernanda-pivano/#comment-136060</link>

		<dc:creator><![CDATA[matteo]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 13 Jun 2010 12:41:07 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.nazioneindiana.com/?p=35353#comment-136060</guid>

					<description><![CDATA[Grazie Franco. Parole vere e senza dubbio attuali. Oggi in galera per una traduzione non ci si va piu&#039;, ma di cartavetra ne serve ancora molta, purtroppo.
Quando l&#039;Accademia riconoscera&#039; la battaglia di Fernanda e scuole e universita&#039;  si decideranno a diffonderne e portarne avanti i principi ispiratori?]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Grazie Franco. Parole vere e senza dubbio attuali. Oggi in galera per una traduzione non ci si va piu&#8217;, ma di cartavetra ne serve ancora molta, purtroppo.<br />
Quando l&#8217;Accademia riconoscera&#8217; la battaglia di Fernanda e scuole e universita&#8217;  si decideranno a diffonderne e portarne avanti i principi ispiratori?</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Di: Gianluca Liguori		</title>
		<link>https://staging.nazioneindiana.com/2010/06/13/fernanda-pivano/#comment-136057</link>

		<dc:creator><![CDATA[Gianluca Liguori]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 13 Jun 2010 09:08:08 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.nazioneindiana.com/?p=35353#comment-136057</guid>

					<description><![CDATA[Grazie Nanda. E grazie Franco.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Grazie Nanda. E grazie Franco.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/

Page Caching using Disk: Enhanced 

Served from: staging.nazioneindiana.com @ 2026-06-19 18:29:33 by W3 Total Cache
-->