https://staging.nazioneindiana.com/2011/04/17/9-poesie-di-jurgen-rennert/ Wed, 20 Apr 2011 19:26:48 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://staging.nazioneindiana.com/2011/04/17/9-poesie-di-jurgen-rennert/#comment-150213 Wed, 20 Apr 2011 19:26:48 +0000 https://www.nazioneindiana.com/?p=38810#comment-150213 “Bild mit dem Hahn und dem Grenadier” così attuale.
“Die schöne Luft” folgorante nella sua semplicità.
Grazie al poeta e grazie al traduttore

]]> https://staging.nazioneindiana.com/2011/04/17/9-poesie-di-jurgen-rennert/#comment-150096 Tue, 19 Apr 2011 07:47:34 +0000 https://www.nazioneindiana.com/?p=38810#comment-150096 Ieri sera Jürgen Rennert mi ha scritto dicendosi commosso per l’attenzione ricevuta da Nazione Indiana e i commenti.
Ringrazio anche io.
d. r.

]]> https://staging.nazioneindiana.com/2011/04/17/9-poesie-di-jurgen-rennert/#comment-150073 Mon, 18 Apr 2011 17:54:25 +0000 https://www.nazioneindiana.com/?p=38810#comment-150073 grazie a Davide per averci regalato versi di Resistenza, che non è dimensione determinata storicamente, ma stile di vita necessario “with a deep distrust and a deeper faith” come direbbe Fenoglio!

]]> https://staging.nazioneindiana.com/2011/04/17/9-poesie-di-jurgen-rennert/#comment-150046 Sun, 17 Apr 2011 19:17:03 +0000 https://www.nazioneindiana.com/?p=38810#comment-150046 la bella aria, è veramente splendida

]]> https://staging.nazioneindiana.com/2011/04/17/9-poesie-di-jurgen-rennert/#comment-150041 Sun, 17 Apr 2011 17:39:24 +0000 https://www.nazioneindiana.com/?p=38810#comment-150041 1000 grazie a Domenico Pinto e a Davide Racca per questo prezioso articolo, che mi ha permesso d’incontrare un esponente così efficace della nuova poesia tedesca, in grado di guardarsi dentro e attorno ad un tempo.
Credo che l’ultima strofa di “Ritratto col gallo e il granatiere” sia tra le cose più disarmanti e sincere che possa scrivere un poeta condannato all’esilio nella sua stessa terra: quella terra di tutti e di nessuno che è il linguaggio.

]]>