Commenti a: Note per un diario parigino

Di: daniele ventre

daniele ventre — Tue, 06 Sep 2011 20:14:14 +0000

P. s. Scusami, ma nel segmentare ho occasionato un refuso:

la guardia carc
eraria che voleva affittare un pezzo di prigione

va ovviamente letto:

la guardia carceraria che voleva affittare un pezzo di prigione

Di: daniele ventre

daniele ventre — Tue, 06 Sep 2011 20:12:52 +0000

Un’avvertenza: queste situazioni sono effetto di performance compositive semiconscie. Se cerchi di farlo a lume di ragione, il tutto ti sfuggirà, come Amore sotto la lanterna di Psiche.

Di: daniele ventre

daniele ventre — Tue, 06 Sep 2011 20:10:41 +0000

Credo funzioni perché le frasi sono brevi e tendenzialmente organate su isocolie e parisosi, talora con elementi morfosintattici simili in coda: faccio un exemplo:

Però lei non se la prende, anzi ride.
Mi sussurra che ha una figlia, vivace,
e che questo a lei bastava per essere felice.
Il Café de la Mairie dà sulla piccolissima Rue des Canettes.
Qui negli anni 50 gli zazou, i nuovi dandy, spadroneggiavano
e il gigante Boris Vian descriveva
per filo e per segni vestimentari
la divisa mai uniforme da indossare,
il taglio di capelli alla Arthur Rimbaud da conservare
inalterato nelle caves del quartiere,
nonostante la tanta birra,
il tanto jazz, bagno di sole al Flore
e cena al bistrot des Assassins
con sotto il braccio Il libro di piccolo formato di Sullivan:
” J’irai cracher sur vos tombes “.
Cazzo questa però è Rue Oberkampf altro che!
Riva destra batte riva sinistra all’ultimo rigurgito di secolo.
Però. C’è sempre un però,
io non pagherò duemila franchi per sette metri quadri di cella
manco se ci fosse una Jacuzzi al posto del cesso.
Così alzandomi dal tavolo non faccio che gettare nella prima poubelle olé il Particulier
e se dovesse morire prima di me,
e di questo ne sono assai certo,
la guardia carc
eraria che voleva affittare un pezzo di prigione
giuro davvero, su tutti i negozi di santi e santini qui a Saint Sulpice
perfino in nome di tutti i chez Georges della Rue des Canettes e dei suoi chansonniers,
e perfino della profumeria che distilla aria di paradiso et Nuits d’Hadrien sulla piazza,
che sulla sua tomba io, ci piscerò!

Simmetrie, tendenziale isosillabismo, rime fonetiche interne in posizioni forti nei cola più lunghi, endecasillabo finale…

Insomma, una prosa tramata di criptoversi, anche se non ci sono vere e proprie clausole ritmiche.

Di: francesco forlani

francesco forlani — Sat, 03 Sep 2011 21:42:18 +0000

Daniele, dal punto di vista ritmico funziona ma non so perché, tu sapresti dirmelo? effeffe

Di: daniele ventre

daniele ventre — Sat, 03 Sep 2011 19:30:50 +0000

Stupenda ricerca linguistica.

Di: Carlo Capone

Carlo Capone — Sat, 03 Sep 2011 12:07:47 +0000

e. c. starbucks

Di: Carlo Capone

Carlo Capone — Sat, 03 Sep 2011 12:07:12 +0000

“Ah café café ca me fai fumar pure l’urtema cigarette, et si adduvini ‘obbar, co l’aqua de fonte de Napule, napulità, se sent à difference cull’ate, daa meza taza franzos o ‘mmericane, que nu palazio intero se pode abbeverarse ca sbobbe, artro que! sta pisciazza maròn, ohi marò marò, que to bbivi calann la capa all’andrè, que te pare que dice no, non, à la matinè! et oui, st’aria d’humiditate te sciala er grano granello et te fa ascì n’aqua scura scura que nun sape d’artro que d’aqua. Que poi tante, que poi assaje, e tante ma io tante c’aggia girà, tante c’aggio vutà, che ‘o ddoce dint’a tazza fino ‘n mocca ma ha da arrivà.”

e mi fai stare male mo’. Senti a me, un bello Stabucks e passa la paura. (in mancanza di meglio….)

Di: véronique vergé

véronique vergé — Sat, 03 Sep 2011 09:52:04 +0000

O’ Francesco della bella Napoli, come Parigi è una città senza cuore, ostile.
Ti capisco con tutta la mia pelle. la sola richezza è nelle culture diverse. la sola bellezza è quelle venuta del sud, il sud maltrattato, la sola bellezza è quella venuta dell’oriente. Et tu napoletano, il tuo incanto ha divorato il cuore e il corpo delle ragazze con un sorriso, è un cliché, lo so, ma è cosi.
“A la barbe des propriétaires” e l’avarizia, tu hai portato con sé la bellezza del sud. Come resistare? Non ho resistato alla passione per un esiliato italiano, quando ero nel norte, alal sua lingua con il soffio della sua terra.

Di: francesco forlani

francesco forlani — Fri, 02 Sep 2011 21:26:55 +0000

Slashtubitch, porta a Souade dell’Atmosphère i miei saluti
effeffe

Di: Slashtubitch

Slashtubitch — Fri, 02 Sep 2011 19:35:32 +0000

tutto sempre molto molto bene, e io che sono un tuo degno erede e cerco casa, ora, a parigi, e sto in un sottotetto della rue saint denis subaffittato a caro prezzo, cazzo, effeffe (tra parentesi come me ma altro nome, altro cognome) ti dico grazie perché leggendo il tuo diario mi vivo e rivivo la città che guardo ogni giorno, la rue des canettes ora squallido pullulare di riccastri, oberkampf bobo e costosa e persino belleville, e pyrénées, e telegraph inimmaginabili, che ti dicono “ma perché non montrouge o altro nella proche banlieu” e tu che serafico rispondi che a sto punto meglio disoccupato in abruzzo, ma in campagna con vino e noia, quanto è cambiato paris? nulla, sempre uguale, inavvicinabile e inabbandonabile, e ora esco, sarà saint-martin, birra calda in riva al canale aspettando i flics che ti diranno di sloggiare, così, esco e penso al tuo diario, e cerco di immaginarmi te che camminavi verso birra calda e amici, tutti i ritals del mondo che hanno fatto lo stesso con la testa piena di folli storie imparate a memoria sui libri dei miti, morti e sepolti, oramai buoni solo per pisciarci sopra, e dico che no, non pagherò una cella, e ti saluto e il vino ti saluta, e parigi anche credo, vado a chiederglielo.
F.F.