https://staging.nazioneindiana.com/2013/02/04/do-you-remember-nicolas-bouvier/ Wed, 06 Feb 2013 17:39:09 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://staging.nazioneindiana.com/2013/02/04/do-you-remember-nicolas-bouvier/#comment-230537 Wed, 06 Feb 2013 17:39:09 +0000 https://www.nazioneindiana.com/?p=44793#comment-230537 buon viaggio a tutti noi

]]> https://staging.nazioneindiana.com/2013/02/04/do-you-remember-nicolas-bouvier/#comment-230280 Tue, 05 Feb 2013 18:31:47 +0000 https://www.nazioneindiana.com/?p=44793#comment-230280 Poesie che scaldano il cuore, rendendoci più dolce il “peso inesorabile dell’esistenza”.
Bouvier offre empatiche sollecitazioni verso l’altrove ed verso l’ incontro con l’altro. ma soprattutto ci porge una mano a fare i conti con il nostro “dedans”.
Se l’autore ha lavorato per sottrazione, riuscendo a “ravvivare le parole per dar loro colore”, anche Marfè ha tenuto fede al dettato, restituendoci una lingua lieve ed evocativa, asciutta e struggente.

]]> https://staging.nazioneindiana.com/2013/02/04/do-you-remember-nicolas-bouvier/#comment-230113 Mon, 04 Feb 2013 21:12:28 +0000 https://www.nazioneindiana.com/?p=44793#comment-230113 I shall be gone and live. Or stay and die…
“La polvere del mondo” era stato un magnifico invito al viaggio. Bello poter ripartire con queste poesie!

]]> https://staging.nazioneindiana.com/2013/02/04/do-you-remember-nicolas-bouvier/#comment-230037 Mon, 04 Feb 2013 12:35:02 +0000 https://www.nazioneindiana.com/?p=44793#comment-230037 Ho scoperto Bouvier con Il pesce-scorpione, curato e tradotto stupendamente da Beppe Sebaste. E finalmente le sue poesie. Di Luigi Marfè ho letto anche i resoconti dell’altrove, Oltre la fine dei viaggi. E in un saggio dedicato proprio a Bouvier e al metaviaggio e alla sparizione, Marfé cita il grande viaggiatore che sostiene che prima di raccontare la propria eperiensa, uno scrittore dovrebbe: diventare riflesso, eco, corrente d’aria.

]]>