Commenti a: Le voci dell’Olocausto. L’opera estrema di Charles Reznikoff https://staging.nazioneindiana.com/2014/09/15/le-voci-dellolocausto-lopera-estrema-di-charles-reznikoff/ Wed, 01 Oct 2014 23:30:37 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 Di: Marco https://staging.nazioneindiana.com/2014/09/15/le-voci-dellolocausto-lopera-estrema-di-charles-reznikoff/#comment-261086 Wed, 01 Oct 2014 23:30:37 +0000 https://www.nazioneindiana.com/?p=48853#comment-261086 giustissima osservazione.
epc.buffalo.edu/authors/reznikoff/danfeatherston.html

]]> Di: orsola puecher https://staging.nazioneindiana.com/2014/09/15/le-voci-dellolocausto-lopera-estrema-di-charles-reznikoff/#comment-259916 Wed, 17 Sep 2014 11:14:24 +0000 https://www.nazioneindiana.com/?p=48853#comment-259916 Colpisce molto il linguaggio piano e antimetaforico, ancora più forte in quanto asciutto, simile per il procedimento, le fonti processuali, il processo di Eichmann di Norimberga e per la liricità scevra di effetti a “Istruttoria” di Peter Weiss del 1965 con i suoi Canti, tratto dalle sedute del processo contro SS e funzionari di Auschwitz a Francoforte. Da ricordare che erano quelli anni in cui dell’Olocausto non si parlava né scriveva quasi.
Se il linguaggio è questo viene smentito l’adorniano “Dopo Auschwitz non è più possibile la poesia”.

,\\’

]]> Di: Benway Series https://staging.nazioneindiana.com/2014/09/15/le-voci-dellolocausto-lopera-estrema-di-charles-reznikoff/#comment-259868 Tue, 16 Sep 2014 18:28:50 +0000 https://www.nazioneindiana.com/?p=48853#comment-259868 Grazie di quanto scrivi, Véronique. Il libro può essere richiesto tramite l’email di Benway, alla pagina http://benwayseries.wordpress.com/info/

]]> Di: véronique vergé https://staging.nazioneindiana.com/2014/09/15/le-voci-dellolocausto-lopera-estrema-di-charles-reznikoff/#comment-259773 Mon, 15 Sep 2014 19:50:01 +0000 https://www.nazioneindiana.com/?p=48853#comment-259773 Ringrazio Andrea per la traduzione di un’opera maggiore.
Qualche anno fa avevo scoperto un brano su bambini abbandonati in un campo. L’esperienza del dolore la ricordo.
Le parole hanno una verità che danno il vertigine.
Scorticata.
Questo lavoro poetico è vitale.

Questo libro puo essere ordinato in libreria?

]]> Di: francesco forlani https://staging.nazioneindiana.com/2014/09/15/le-voci-dellolocausto-lopera-estrema-di-charles-reznikoff/#comment-259750 Mon, 15 Sep 2014 17:30:50 +0000 https://www.nazioneindiana.com/?p=48853#comment-259750 davvero un bel progetto Andrè. da seguire

]]>