Commenti a: Epepe, l’incubo di Babele

Di: RobySan

RobySan — Thu, 11 Feb 2016 20:42:44 +0000

"È un incubo assurdo, non ha niente da spartire con la realtà, solo un imbecille resterebbe così senza parole e senza farsi capire", ecc. ecc. ecc. È l'opinione che me ne ha dato mia moglie. Poiché a me è piaciuto poco ci manca che litighiamo. Non sento la necessità di accostarlo ai fatti del '56 e del '68 di Praga. Lo percepisco come una metafora della irriducibilità dell'esistente al codificabile; dell'impossibilità di rappresentare alcunché in mancanza di termini di riferimento; in definitiva della impossibilità di costruire termini di riferimento generalmente validi (infatti Budai non riesce a ricondurre lingua e segni a nulla che gli sia noto, benché compia uno sforzo immane in tal senso. Fortunatamente riesce a cogliere e trasmettere segni di livello primordiale: quando è alla fame ce la fa a trovare da lavorare, farsi pagare e comprarsi da mangiare: mica è poco).

Di: ornella tajani

ornella tajani — Thu, 11 Feb 2016 14:45:03 +0000

grazie giorgio e sparz, in effetti è un romanzo che ho letto solo adesso e mi sono stupita di non averne sentito parlare prima, considerando che declina in maniera così poderosamente e creativamente “sgradevole” alcuni grandi temi molto novecenteschi, l’alienazione, l’incomunicabilità. Poi fra le righe sì, si sente il sottotesto più storico e politico, lo si percepisce nettamente anche senza riferimenti diretti.
Ho trovato l’ultima scena splendida, così in bilico tra lucidità e follia – e a me ha fatto venire in mente – addirittura! – la penultima strofa del Bateau ivre di Rimbaud, ma questo ha certamente a che vedere con la follia più che con la lucidità

Di: giorgio mascitelli

giorgio mascitelli — Thu, 11 Feb 2016 13:32:17 +0000

E’ un romanzo assolutamente claustrofobico, ma è chiaro che dietro ci sono il 56 a Budapest e il 68 a Praga e un po’ anche l’esperienza dell’ungherese circondato da lingue alloglotte

Di: sparz

sparz — Thu, 11 Feb 2016 11:50:56 +0000

grazie, Ornella, ho letto Epepe molti mesi fa e mi ha lasciato in bocca come una sensazione di amaro e di incompiuto insieme; il soggiorno di Budai in questo paese dà sempre più un senso di irrealtà, non c’è mai un appiglio, una speranza, salvo che nell’improbabile finale. Non posso neppure dire che mi sia piaciuto molto, per quanto ovviamente ben scritto e intrigante.

Di: giorgio mascitelli

giorgio mascitelli — Thu, 11 Feb 2016 08:51:09 +0000

Brava Ornella,era un romanzo di cui bisognava parlare e tu lo hai fatto bene, In fondo uno slogan da fascetta pubblicitaria per questo romanzo potrebbe essere ‘la storia di un uomo che non può parlare in un mondo che non lo vuole ascoltare’.