Commenti a: Bienvenue Italie: Jamila Mascat

Di: ornella tajani

ornella tajani — Sat, 19 Aug 2017 14:02:06 +0000

In risposta a jamila mascat. bellissimo, grazie

Di: jamila mascat

jamila mascat — Fri, 18 Aug 2017 18:11:27 +0000

grazie. @ornella https://www.youtube.com/watch?v=BFhcR362RyE

Di: ornella tajani

ornella tajani — Wed, 16 Aug 2017 10:47:23 +0000

Molto bello, sia questo testo sia l’intero progetto. Mi piace molto l’idea della manifestazione come antipasseggiata per eccellenza; mi piace, e purtroppo subito il richiamo alle proteste americane degli anni ’60 acquista evidenti quanto sinistre risonanze con l’attualità. Condivido anche qui il link di un agghiacciante documentario di 20 minuti sui fatti di Charlottensville; nel finale uno dei testimoni dice: “I have a great-grandfather who literally has told me the same stories of what I have experienced today”
http://www.esquire.com/news-politics/videos/a57009/charlottesville-vice-documentary/

Di: véronique vergé

véronique vergé — Mon, 14 Aug 2017 16:12:34 +0000

Sono testi bellissimi, perché svelano il mistero della lingua vissuta nell’identità straniera.
Senza nostalgia.
Ma viva.
Una parola significa altro per chi viene da un paese straniero.
Per esempio la parola mare in italiano che significa per me, francese?
La nostalgia della parola mer au fémininin et non au masculin?
Altro esempio:
La parola revoluzione ha per me,francese,un senso fondamentale.
Quando parlo una lingua straniera, anche se diventa lingua quotidiana, la penso ancora dal mio paese natale.
Diventa una lingua di segni diversi.
Diventa poesia.