Commenti a: Todesfuge

Di: mariasole ariot

mariasole ariot — Sun, 02 Feb 2020 13:01:25 +0000

In risposta a Emanuele Palli. Caro Emanuele, condivido la passione per Celan (prediletto anche da me). Per il Giorno della Memoria ho pensato fosse la poesia che, a mio avviso, riusciva e riesce a dire ciò che, come scriveva Adorno, non si poteva più dire (scrivere) dopo Auschwitz.

Di: carlo carlucci

carlo carlucci — Wed, 29 Jan 2020 18:16:06 +0000

A Paul Celan: un sonetto.
In delicata insonnia e dilatata/un cielo perla la lieve vela tende/ sensibile all’udito é l’aria attraversata/ nell’avvenire dei ric0rdi che t’arrende.
Ti costava appartenere a quest’esilio/ orrori che rendevano la vita in dormiveglia/ ma nella lingua di cui ti sentivi figlio/ un’indicibile cantavi meraviglia.
Poi questa protratta pena sopportata/ a un ponte sulla Senna ecco t’accese/la fine dell’esilio era arrivata.
La lingua della madre che al carnefice s’arrese/tu sublime, atroce, intensa l’avevi tramutata/ pagando col tranello che morte alla vita tese.

Di: Emanuele Palli

Emanuele Palli — Mon, 27 Jan 2020 19:43:09 +0000

Celan è tra i miei poeti prediletti; difficilmente si trova in forme così perfezionate e avanzate quella pulsione di morte che è oscura madre di tanta poesia. E’ come se il caro Paul espandesse il dominio dell’uomo sul vuoto, non il cielo sognato dai primi costruttori di velivoli, ma quella tomba “in den Lüften”, che è la meta immanifesta d’ogni cenere di vita, dei riccioli dorati e dei respiri che sognano aeree bare dove sparire. Insomma uno di quegli spiriti che rischiano di restare indecifrati, perché pochi sono all’altezza del suo Dolore.