<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Antonella Bukovaz &#8211; NAZIONE INDIANA</title>
	<atom:link href="https://staging.nazioneindiana.com/tag/antonella-bukovaz/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://staging.nazioneindiana.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 12 Feb 2015 23:09:30 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">211417809</site>	<item>
		<title>I poeti appartati: Antonella Bukovaz</title>
		<link>https://staging.nazioneindiana.com/2015/02/23/i-poeti-appartati-antonella-bukovaz/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[francesco forlani]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Feb 2015 06:03:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[dispatrio]]></category>
		<category><![CDATA[teatro]]></category>
		<category><![CDATA[Antonella Bukovaz]]></category>
		<category><![CDATA[PAVANA ZA ANTIGONO]]></category>
		<category><![CDATA[poesia contemporanea]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.nazioneindiana.com/?p=51087</guid>

					<description><![CDATA[&#160; Dalla luce del mio sepolcro canto la parola armata di Antonella Bukovaz   dedicato a Hanna Preuss   Soltanto solo,/sperduto,/muto, a piedi/riesco a riconoscere le cose. Pier Paolo Pasolini   &#160; (voci fuori scena – inglese, sloveno, italiano) Ho sognato che ero un uomo un uomo perso nella terra ho fatto un sogno che [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.nazioneindiana.com/wp-content/2015/02/31.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignleft  wp-image-51088" src="https://www.nazioneindiana.com/wp-content/2015/02/31.jpg" alt="-3" width="465" height="310" srcset="https://www.nazioneindiana.com/wp-content/2015/02/31.jpg 850w, https://www.nazioneindiana.com/wp-content/2015/02/31-300x200.jpg 300w, https://www.nazioneindiana.com/wp-content/2015/02/31-120x80.jpg 120w" sizes="(max-width: 465px) 100vw, 465px" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Dalla luce del mio sepolcro</strong></p>
<p><strong>canto la parola armata</strong></p>
<p><strong>di Antonella Bukovaz</strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p style="text-align: left;"><em>dedicato a Hanna Preuss</em></p>
<p><strong><br />
</strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p style="text-align: right;"><em>Soltanto solo,/sperduto,/muto, a piedi/riesco a riconoscere le cose.</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>Pier Paolo Pasolini</em></p>
<p><em> </em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>(voci fuori scena – inglese, sloveno, italiano)</p>
<p>Ho sognato che ero un uomo</p>
<p>un uomo perso nella terra</p>
<p>ho fatto un sogno che mi perdeva nella terra</p>
<p>ero un uomo</p>
<p>dovevo andare andare</p>
<p>attraversare la montagna</p>
<p>raggiungere… nel sogno, sono un uomo</p>
<p>raggiungere arrivare – andare andare&#8230;</p>
<p>Vani, scavati nella roccia</p>
<p>sono umidi e bui, entro</p>
<p>esco, per entrare in altri cunicoli</p>
<p>più piccoli più grandi&#8230; sono solo</p>
<p>perso</p>
<p>nella terra</p>
<p>… sono uomo</p>
<p style="text-align: right;">(Antigona)</p>
<p style="text-align: right;"><em>guardami</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>sono lo specchio del corpo insepolto</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>riflessa, capovolta</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>la legge divina dimora e scorre</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>mentre viva, sepolta, mi divora</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>nel corpo acceso</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>sua dimora</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>guardami</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>tu sei in me</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>non per fusione ma per riduzione </em></p>
<p style="text-align: right;"><em>ridotto a me</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>dico di me e di te</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>del tradimento e della legge</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>dico che sono sola</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>integra, incarnata</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>sola con te dentro di me</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>ora nasco alla storia</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>aspettavo da molto tempo</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>sola nella violenza del silenzio</em></p>
<p style="text-align: right;"><em> in questo vuoto</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>in bilico</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>tra amore e conoscenza</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>(voci fuori scena – inglese, sloveno, italiano)</p>
<p>Ho sognato che ero un uomo</p>
<p>un uomo perso nella terra</p>
<p>ho fatto un sogno che mi perdeva nella terra</p>
<p>ero un uomo&#8230;</p>
<p>sono un uomo che parla alla terra</p>
<p>con la voce della terra&#8230; ho sognato&#8230; sono perso&#8230;</p>
<p>un uomo nel sogno&#8230; nella terra&#8230;</p>
<p>Quali parole? Dov&#8217;è la mia parola&#8230; la mia voce&#8230;</p>
<p>&#8230;</p>
<p>la parola di superficie</p>
<p>non corrisponde ai luoghi dentro la terra</p>
<p>non conosco i miei passi&#8230; le mie mani&#8230;</p>
<p>i miei occhi vedono ciò che non riconosco&#8230;</p>
<p>ma sono certo della prossima luce</p>
<p>stupito! del buio dopo altro buio</p>
<p>mai uguale ma altro e altro ancora&#8230;</p>
<p style="text-align: right;"><em>guardami</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>qui dove ho posato il mio cuore, nasco</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>nasco dalla legge prima</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>dal diritto alla pietà, alla solidarietà</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>sono il diritto alla morte</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>sono la debolezza</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>la carezza del dolore</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>guardami</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>sono il tempo della resistenza</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>sono tutti gli antenati</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>e tutta la discendenza</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>la carne</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>innestata alla carne</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>un lupo affamato è il peccato di mio padre</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>in me, riflesso capovolto </em></p>
<p style="text-align: right;"><em>che veglio sul dio disarmato</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>guardami</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>io dico che l’aria aperta dal flusso del cuore</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>porta in sé una forma di rivoluzione</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>degli spazi</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>può rivoltare i margini una corrente così</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>porta venti che arrossano</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>le nuvole all’orizzonte, disorienta</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>gli occhi dei tronchi dei faggi</em></p>
<p><em> </em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>(voci fuori scena – inglese, sloveno italiano)</p>
<p>Qualcuno mi aspetta e io sono un uomo, un uomo</p>
<p>perso nelle viscere della terra</p>
<p>un uomo, un uomo calmo e smarrito</p>
<p>di cunicolo in cunicolo&#8230; abito nel passaggio</p>
<p>nella frattura, nella frana&#8230;</p>
<p>Io partorisco qui il mio seme</p>
<p>lo rilascio intero alla terra e alla pietra</p>
<p>all&#8217;aria ai muschi al buio</p>
<p>alla corrente e al tempo.</p>
<p style="text-align: right;"><em>guardami</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>muove verso la soglia la vita</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>non c&#8217;è luogo migliore per la rivolta</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>e sarà amore per l&#8217;ultima parola</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>e sarà parola-fondamento</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>sarà amore che genera metamorfosi</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>sarà civiltà, sarà diritto</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>parlerà la legge della creazione</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>intrecciata all&#8217;ultimo mio respiro</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>e tu? per chi? ricopri di splendore</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>il tuo potere cieco</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>dalla luce del mio sepolcro</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>canto la parola armata</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>nella sfida ti sfido e creo</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>sto nella cerimonia</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>col mio canto ti tengo, proteggo</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>tra le braccia della mia debolezza</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>la tua parola è muro senza salvezza</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>solo sangue senza rito</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>che uomini dopo di te tradiranno</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>moriranno i tuoi figli</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>io alzo la polvere – ricopro la pena</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>tra le mie dita scorre l&#8217;acqua</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>rigenera la vita, dà vita alla terra</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>saranno poi uomini nuovi</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>saranno donne con le figlie sulle spalle</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>i figli al fianco</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>(voci fuori scena – inglese, sloveno, italiano)</p>
<p>… nel buio della terra</p>
<p>nella commozione dell’ascesa</p>
<p>nelle braccia e nella forza</p>
<p>nell&#8217;oscurità</p>
<p>ho ancora mani per cercare il pane</p>
<p>dalla voragine apertasi alla mia ombra, risalgo</p>
<p>aggrappandomi ai sassi e alle radici che viscide</p>
<p>il vuoto della terra ha scoperte</p>
<p>mi aggrappo e risalgo intero, colmo, roteando, rilascio</p>
<p>odori di marcescenza e in questo, la vita</p>
<p>risuono e sono in me</p>
<p>spargo la mia voce nel tutto</p>
<p>e nel niente della storia</p>
<p>del buio trasudo la vita</p>
<p>seguo dentro me il dio sconosciuto</p>
<p>e non temo memoria</p>
<p>rallento, risalgo al fondo</p>
<p>mi attende un ritorno</p>
<p>lungo i sentieri della montagna</p>
<p>m’incammino con il pensiero ancora dentro</p>
<p>dove mi ero quasi perso l’animo</p>
<p>e nel buio dopo altro buio</p>
<p>mai uguale ma altro e altro ancora</p>
<p>che appartiene anche alla superficie</p>
<p>qualcuno mi aspetta e io sono l&#8217;uomo</p>
<p>l&#8217;uomo</p>
<p>e torno</p>
<p>&#8230;</p>
<p>“e nevi e piogge cadono su lei che si dissolve goccia a goccia”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://www.nazioneindiana.com/wp-content/2015/02/01_Pavana_.jpg"><img decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-51089" src="https://www.nazioneindiana.com/wp-content/2015/02/01_Pavana_.jpg" alt="01_Pavana_" width="230" height="153" srcset="https://www.nazioneindiana.com/wp-content/2015/02/01_Pavana_.jpg 230w, https://www.nazioneindiana.com/wp-content/2015/02/01_Pavana_-120x80.jpg 120w" sizes="(max-width: 230px) 100vw, 230px" /></a></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">51087</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Baghetta 2013</title>
		<link>https://staging.nazioneindiana.com/2013/07/06/baghetta-2013/</link>
					<comments>https://staging.nazioneindiana.com/2013/07/06/baghetta-2013/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[renata morresi]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 Jul 2013 22:01:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[mosse]]></category>
		<category><![CDATA[Alessandra Carloni Carnaroli]]></category>
		<category><![CDATA[anna maria carpi]]></category>
		<category><![CDATA[Antonella Bukovaz]]></category>
		<category><![CDATA[Biagio Cepollaro]]></category>
		<category><![CDATA[Claudio Damiani]]></category>
		<category><![CDATA[Dario Bertini]]></category>
		<category><![CDATA[Dario Borso]]></category>
		<category><![CDATA[Davide Nota]]></category>
		<category><![CDATA[Francesco Balsamo]]></category>
		<category><![CDATA[franco loi]]></category>
		<category><![CDATA[giampaolo de pietro]]></category>
		<category><![CDATA[Gianpiero Neri]]></category>
		<category><![CDATA[greta rosso]]></category>
		<category><![CDATA[italo testa]]></category>
		<category><![CDATA[Marco Bini]]></category>
		<category><![CDATA[Marco Scarpa]]></category>
		<category><![CDATA[marilena renda]]></category>
		<category><![CDATA[milo de angelis]]></category>
		<category><![CDATA[Nadia Agustoni]]></category>
		<category><![CDATA[Natalia Bondarenko]]></category>
		<category><![CDATA[Nico Polerti]]></category>
		<category><![CDATA[renata morresi]]></category>
		<category><![CDATA[Silvia Morotti]]></category>
		<category><![CDATA[Vincenzo Ostuni]]></category>
		<category><![CDATA[Viola Amarelli]]></category>
		<category><![CDATA[Vito Intini]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.nazioneindiana.com/?p=45973</guid>

					<description><![CDATA[“A cosa servono i poeti in tempo di bisogno?” – anzi: “Come servire i poeti in tempo di bisogno?&#8221; http://www.youtube.com/watch?v=QovHtczoXsg&#038;feature=youtu.be]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>“A cosa servono i poeti in tempo di bisogno?” – anzi: “Come servire i poeti in tempo di bisogno?&#8221;</p>
<p>http://www.youtube.com/watch?v=QovHtczoXsg&#038;feature=youtu.be</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://staging.nazioneindiana.com/2013/07/06/baghetta-2013/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>3</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">45973</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/

Page Caching using Disk: Enhanced 

Served from: staging.nazioneindiana.com @ 2026-08-05 05:33:57 by W3 Total Cache
-->