(Michele Monina ha pubblicato oggi, su El Pais, un articolo che qui ripropongo nella versione italiana. Un grazie all’autore. G.B.)

di Michele Monina

Alla fine l’ondata nuova, il tanto temuto (da alcuni) Tsunami ha travolto la politica italiana. O meglio, come uno tsunami che si rispetti, ha cominciato a travolgerla, e nelle prossime settimane, finirà di compiere la sua implacabile opera. Se questa tornata elettorale ha detto qualcosa di concreto è la vittoria del MoVimento 5 Stelle di Beppe Grillo. E già il chiamarlo così, il movimento di Beppe Grillo, suona decisamente ingeneroso nei confronti dei tanti, tantissimi attivisti che lo animano, e dei milioni di elettori che hanno deciso di dare un segnale molto deciso alla classe politica italiana.

In realtà, questa tornata elettorale di cose ne ha dette anche altre, altrettanto decise. Ha detto che la nostra classe politica, invece di cogliere segnali di malcontento tanto evidenti, non ha saputo fare di meglio che dar vita a quella che verrà ricordata come la più brutta campagna elettorale dalla nascita della Repubblica. Una campagna elettorale che non si è svolta tra la gente, fisicamente, ma in televisione, e dove i programmi elettorali sono stati sostituiti dagli insulti, o da trovate di marketing al limite dell’imbarazzo. Bersani che imita il suo imitatore, finendo per parlare più che altro di giaguari da smacchiare, Monti che si ritrova a bere birra e accarezzare cuccioli di cane in televisione per sembrare più umano di quanto non sia, Berlusconi che gioca l’ultima carta da imbonitore, smentito dal Governo Svizzero rispetto alla possibilità di un accordo che avrebbe dovuto coprire la restituzione dell’Imu, Giannino che, da noto notista economico, si scopre ciarlatano cum laude, e nel mentre, loro, i cosiddetti grillini lì, a riempire le piazze, a muoversi, atti a cambiare le cose. Che il MoVimento 5 Stelle non fosse una sciocchezza, ma la vera incarnazione italiana di una voglia di cambiamento, loro, i partiti tradizionali, l’hanno capito alla fine, troppo tardi, e l’ultimo giorno di campagna elettorale ne è la prova provata. Bersani a parlare a qualche centinaio di militanti in teatro, Berlusconi colpito da improvvisa e salvifica congiuntivite e loro, con Grillo, a riempire la roccaforte della sinistra e dei sindacati, Piazza San Giovanni a Roma.

Parlare di Rivoluzione, in Italia, è sempre difficile. Non ne abbiamo mai fatte, noi, di rivoluzioni. E quando qualcuno ha protestato, levato la testa, è sempre stato per mimesi con le altre nazioni europei, mai per spinta interna. Anche recentemente, niente Indignados, qui, niente Occupy. Stavolta sembra che qualcosa possa essere cambiata.

Preso atto che un quarto degli italiani aventi diritto di voto non ha esercitato questa funzione, grande segno di scontento, quel quarto dei votanti che ha scelto questa nuova forza politica, partita dal basso, autofinanziatasi e libera da parentele e coalizioni, è il vero dato importante, anche più del ritorno, fatuo, del Cavaliere. Con questi numeri anche solo pensare a un voto di protesta è ingenuo quanto supponente.

Chi oggi dichiara di aver vinto, che sia il Pd, alla Camera, o il PDL al Senato, sa in realtà di aver racimolato molti meno voti che in precedenza. Per quel che riguarda Monti, beh, è scomparso all’orizzonte, probabilmente con il suo nuovo amico, il cane Empatia. Hanno perso tutti quanti. Chi era inseguito e chi inseguiva.

Chi dice il contrario mente, sapendo di mentire.

Chiaro, ora potrebbe regnare il caos, ma tant’è, sono inconvenienti di una fase di transizione. Probabilmente si dovrà tornare a votare entro l’anno, ma, si spera, con facce diverse da quelle che ci hanno accompagnato negli ultimi vent’anni. Da uomo di sinistra, poi, mi auguro che da questa parte si smetta di guardare con supponenza e superiorità un movimento che quantomeno ha regalato un’idea di futuro una generazione fantasma. Basta parlare di populismo, citare Gramsci a sproposito per dimostrare che Grillo è il nuovo Mussolini. Siamo nel 2013 e certi paragoni offendono il presente e anche la memoria.

La sinistra torni a guardare alle piazze, invece che ai palazzi e ai giaguari. Berlusconi, invece, è auspicabile cominci a godersi la sua vecchiaia. Noi, sicuramente, ce la godremmo fino in fondo.

di Davide Orecchio

Apri gli occhi e ascoltami. Scendi dal morbido dove riposi. Sospendi gli oltraggi domestici, le unghie sul limone, la mascella aperta per il fiato che sa di latte. Avvicinati e resta in piedi. Se vuoi, poggia le natiche sulla coda. Non intendo parlarti dell’evaporazione e dello scoloramento di noialtri ma di te, delle tue scelte sbagliate e false convinzioni, di una coscienza miope che non asseconda la tua vera natura e condizione sociale e rotola ingenuamente negli atteggiamenti politici del gatto che sei tu.

Il tuo diritto di voto per me è sacro*. Ma sbagli a pensare d’essere “naturalmente” di destra. È una questione estetica? Un rozzo menefreghismo? Dove e quando ti sei convinto di appartenere alla schiera del senile uomogatto che sciupa le donne come tu il divano? Le vostre somiglianze non sono neppure verosimili. Lui maneggia uomini e femmine, usa il goleador, la soubrette, l’avvocato, mastica l’Italia come tabacco senza stancarsene mai, nella chiostra del suo sorriso largo sono scomparsi i miei vent’anni, i miei trent’anni e tu non possiedi esseri umani né felini, neppure possiedi il passero che agguanti – hai solo me e non mi hai trovato per ruffianeria, invece ci siamo scelti.

La solitudine che interpreti con la libertà di gesti e urina, corse brevi e riposi infiniti è il trucco che dipingi sul tuo stato di bisogno che mascheri nella carnevalata del carattere, dell’ideologia, della scelta politica. La proprietà, le tasse, la giustizia: tu non possiedi nulla! Nessun magistrato ti cerca, nessun esattore ti rincorre.

L’unico sulle tue tracce sono io e non provarci: ferma le zampe, il pensiero, il desiderio, l’immaginarti nella schiera dell’aristogatto tecnico, raccomandato, forbito curatore fallimentare di noi, amministratore della nostra anoressia, ragioniere della produzione dello zero per cento, geometra senza retta né cerchio, edificatore del castello di carte. Che c’entra con te quell’uomo bianco e astratto? A te piacciono le cose reali. Le radici, la terra, il sole, l’insetto, l’uccello, la lucertola, le mie carezze, la pancia piena, la pulizia. Come può affascinarti quel ventriloquo di Elsinor?

Siamo creature pragmatiche; tu più di me e lascia che t’illustri la tua vita, dove non sei autonomo e libero come credi, dove io ti nutro e accudisco. Il cibo che ti sfama, l’acqua che ti disseta: sapresti procurarteli da solo? E poi non sei proprio ricco. Anzi sei povero e i tuoi mezzi non ti consentirebbero l’acquisto di una scatoletta di tonno e gamberi. In realtà non hai mezzi e non hai un lavoro, né sapresti trovarlo. Non possiedi i capitali per foraggiare lo spirito d’intrapresa che qualcuno dovrebbe affittarti. Non sai pulire la lettiera: senza il mio badare annegheresti nelle tue stesse feci. L’immaginarti libero, ricco e potente, autodeterminato e pienamente per sé o per i fatti tuoi, non è altro che l’illusione scaturita da un teatro dell’inesistente.

Tu e tutti i gatti con te, senza un “noi” sareste perduti.

“Solidarietà, ospitalità e assistenza” dovrebbe essere il tuo motto. Certo è la tua necessità. Senza uno stato sociale (seppure domestico) moriresti. E non hai un solo privilegio, renditi conto, ma pochi diritti che devi difendere con le unghie, non eterni né automatici. Ragiona sul tuo prossimo voto. Individua la coalizione che possa proteggerti.

A te che ami le carezze e adori essere toccato, pettinato, massaggiato dappertutto e in abbondanza dalla testa fino ai fianchi, sotto al mento, sul collo e nei polpastrelli soffici, vorrei ricordare che le carezze sono di sinistra. Riflettici sopra. Spargi la voce.

* Gli animali domestici vanno alle urne. Decine di milioni di elettori. Sette milioni di cani inclini al centrosinistra per la cultura del branco, per la solidarietà, per l’altruismo. Otto milioni di gatti più vicini alla destra: per l’individualismo, per il menefreghismo. Mezzo milione di roditori – criceti, topolini d’India – nel recinto degli indecisi, della bilancia e dell’ago. Ma io amo i gatti. Soprattutto amavo la mia gatta, che oggi non c’è più. Per anni ho cercato argomenti che la convincessero a cambiare rotta politica e votare nel giusto. Inutile: è morta prima del 2013 che è adesso, quando condivido il mio fatti non foste nella speranza che altri felini si persuadano.