Francesco Vezzoli, Trailer for a Remake of Gore Vidal’s Caligula, 2005.

Ringraziamo Gore Vidal e la casa editrice Fazi che ci ha messi in contatto con lui.

Ecco qui di seguito il breve scambio epistolare.

Caro Gore Vidal,

vorremmo farle una brevissima intervista (tre punti) da pubblicare sul nostro sito www.nazioneindiana.com. I tre punti sono i seguenti:
1) come giudica la decisione del governo statunitense di prelevare le impronte digitali ai visitatori stranieri?
2) su un quotidiano italiano un intellettuale ha pubblicamente dichiarato che in seguito a tale decisione egli non si recherà negli Stati Uniti come previsto per tenere un suo corso universitario. Come giudica questa presa di posizione?
3) esistono secondo lei soglie oltrepassate le quali una normativa di sicurezza diventa uno strumento di controllo? qual è in questo senso la situazione oggi negli Stati Uniti?

La ringraziamo infinitamente per il tempo che ci ha già dedicato leggendo queste righe. Se accettasse di rispondere alle nostre domande (ovviamente in piena libertà di contenuto e di spazio) sarebbe per noi un grande onore ospitarla sul nostro sito. Le sue risposte verrebbero pubblicate in inglese con traduzione italiana.

Con grande stima

N.I.

1) The Bush administration is conducting an all out war on the rest of the world as well as on US Americans of whom a majority, famously, voted against him in 2000
2) If I were he I would do the same
3) This has nothing to do with security and everything to do with control of the world and its peoples. This is the ouverture – le dernier act est toujours sanglant-

Gore Vidal

– Penso che l’amministrazione Bush stia conducendo ovunque una guerra contro il resto del mondo così come contro i cittadini degli Stati Uniti la cui maggior parte, come è noto, nelle elezioni del 2000 le votò contro.
– Se fossi stato al suo posto mi sarei comportato nello stesso identico modo.
– Questa cosa non ha niente a che fare con la sicurezza nazionale, al contrario è molto legata alla questione del controllo del mondo e dei suoi popoli. Questa non è che l’ouverture – le dernier act est toujours sanglant-.