LATEST NEWS dalla ⇨ Grande Nube di Magellano e dall’ ⇨ OCCHIO DI HUBBLE

[ click su ogni immagine per ingrandirla ]

 
Torna l’occhio di Hubble. Il telescopio spaziale di Hubble è stato riparato in orbita dall’equipaggio dello Shuttle Atlantis il 19 maggio 2009. Sostituiti i giroscopi, che anche i giroscopi si rompono, e posizionata la nuovissima Wide Field Planetary Camera 3, dopo mesi di meticolosa messa a punto, da oggi, 9 settembre 2009, l’occhio di Hubble è di nuovo in grado di trasmettere le sue fascinose immagini di galassie, stelle, nebulose e impatti remoti fra comete e pianeti. Lo strumento invia matrici di conteggi che vengono trasformate in immagini a colori, combinando i filtri usati dagli astronomi per isolare le emissioni dei diversi elementi: rosso per l’idrogeno, blu per l’ossigeno, giallo per il sodio ecc… Se ne deduce, quindi, che conviene avere filtri, per ogni evenienza, sempre, e di più colori e che, mentre la legge morale dentro di noi si fa sempre più vaga e nebulosa, può consolare taluni, forse, o al contrario spaventare e infastidire talaltri, che il cielo stellato sopra di noi si possa osservare ad alta definizione e profondità di campo, Ultra Deep Field, e che, soprattutto, sia sempre là al suo posto, trascolorando notti, giorni, fasi, immoto e insensibile ai lai dei poeti d’ogni stile, calibro ed epoca. Dai nomi delicati e spiritosi, attribuiti dai fantasiosi astronomi ai fenomeni celesti, non si potrebbe trarre ispirazione speciale, a tema spaziale, senza tema di annoiare con la solita affliggente inflazione dei dolori e delle pene? Da Aurora su Saturno… Primavera su Nettuno… l’Hamburger di Gomez… Nane bianche della Via Lattea… L’aquila s’e levata in volo… Quel che resta di una Supernova… Fievole Stella Rossa… L’eco luminosa di Monocerotics…

[ o. p. ]

“Caro Calvino,
non c’è volta che sentendo parlare di lanci spaziali, di conquiste dello spazio, ecc., io non provi tristezza e fastidio; e nella tristezza c’è del timore, nel fastidio dell’irritazione, forse sgomento e ansia. Mi domando perché.
Anch’io, come altri esseri umani, sono spesso portata a considerare l’immensità dello spazio che si apre al di là di qualsiasi orizzonte, e a chiedermi cosa c’è veramente, cosa manifesta, da dove ebbe inizio e se mai avrà fine. Osservazioni, timori, incertezze del genere hanno accompagnato al mia vita, e devo riconoscere che per quanto nessuna risposta si presentasse mai alla mia esigua saggezza, gli stessi silenzi che scendevano di là erano consolatori e capaci di restituirmi ad un interiore equilibrio.
[…] Ora, questo spazio, non importa da chi, forse da tutti i paesi progrediti, è sottratto al desiderio di riposo, di ordine, di beltà, allo straziante desiderio di riposo di gente che mi somiglia. Diventerà fra breve, probabilmente, uno spazio edilizio. O un nuovo territorio di caccia, di meccanico progresso, di corsa alla supremazia, al terrore. Non posso farci nulla, naturalmente, ma questa nuova avanzata della libertà di alcuni, non mi piace. E’ un lusso pagato da moltitudini che vedono diminuire ogni giorno di più il proprio passo, la propria autonomia, la stessa intelligenza, l’autonomia, la speranza.
 
Anna Maria Ortese
dicembre del 1967
dal Corriere della Sera

Cara Anna Maria Ortese,
guardare il cielo stellato per consolarci delle brutture terrestri? Ma non le sembra una soluzione troppo comoda? Se si volesse portare il suo discorso alle estreme conseguenze, si finirebbe per dire: continui pure la terra ad andare di male in peggio, tanto io guardo il firmamento e ritrovo il mio equilibrio e la mia pace interiore. Non le pare di “strumentalizzarlo” malamente, questo cielo?
[…] Quel che mi interessa … è tutto ciò che è appropriazione vera dello spazio e degli oggetti celesti, cioè conoscenza: uscita dal nostro quadro limitato e certamente ingannevole, definizione d’un rapporto tra noi e l’universo extraumano. la luna, fin dall’ antichità, ha significato per gli uomini questo desiderio, e la devozione lunare dei poeti così si spiega. Ma la luna dei poeti ha qualcosa a che vedere con le immagini lattiginose e bucherellate che i razzi trasmettono? Forse non ancora; ma il fatto che siamo obbligati a ripensare la luna in un modo nuovo ci porterà a ripensare in un modo nuovo tante cose.
Gli exploits spaziali sono diretti da persone a cui certo questo aspetto non importa, ma esse sono obbligate a valersi del lavoro di altre persone che invece si interessano allo spazio e alla luna perché davvero vogliono sapere qualcosa di più sullo spazio e sulla luna. Questo qualcosa che l’uomo acquista riguarda non solo le conoscenze specializzate degli scienziati ma anche il posto che queste cose hanno nell’immaginazione e nel linguaggio di tutti: e qui entriamo nei territori che la letteratura esplora e coltiva.
Chi ama la luna davvero non si accontenta di contemplarla come un’immagine convenzionale, vuole entrare in un rapporto più stretto con lei, vuole vedere di più nella luna, vuole che la luna dica di più. Il più grande scrittore della letteratura italiana di ogni secolo, Galileo, appena si mette a parlare della luna innalza la sua prosa ad un grado di precisione e di evidenza ed insieme di rarefazione lirica prodigiose. E la lingua di Galileo fu uno dei modelli della lingua di Leopardi, gran poeta lunare…
 
Italo Calvino
dicembre del 1967
dal Corriere della Sera