La Punta della Lingua 2012

Ancona e Parco del Conero, 13-26 giugno 2012

Mercoledì 13

ore 18.45

Portonovo, Chiesa di S. Maria

Billy Collins legge se stesso

Reading di Billy Collins

Franco Nasi: lettura a fronte

Definito “il poeta più popolare d’America” dal New York Times, Billy Collins (New York, 1941) è autore di otto raccolte ed è stato poeta laureato della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti dal 2001 al 2003.

In forza di una lingua piana e ironicamente ragionativa è uno dei pochi poeti al mondo in grado di riempire teatri in occasione dei suoi reading e di fare dei propri libri degli autentici best seller di poesia. Lo affiancherà Franco Nasi, suo traduttore italiano.

Esclusiva italiana

ore 20.30

Portonovo, Hotel La Fonte

Cena a buffet

ore 22.00

Portonovo, Auditorium Hotel La Fonte

Billy Collins Action Poet

Proiezione delle poesie animate di Billy Collins. Le video-poesie più viste di tutti i tempi, con più di 200.000 visualizzazioni in rete.

Martedì19

ore 18.30

Ancona, Mole Vanvitelliana

Arrivi e Partenze

Letture di Khaled Soliman Al-Nassiry e Jacopo Galimberti

Due giovani poeti del Mediterraneo, un palestinese residente in Italia e un italiano residente a Parigi, incrociano le loro voci alla ricerca di una nuova socialità della poesia.

ore 21.30

Camerano, Giardini Mancinforte

Corsia degli incurabili di Patrizia Valduga

Uno spettacolo di Valter Malosti

con Federica Fracassi

Suono e programmazione luci: G.u.p. Alcaro

Federica Fracassi (premio Ubu 2011 come migliore attrice) si cimenta con la materia magmatica del monologo scritto da Patrizia Valduga, portandone a compimento l’aspirazione alla fusione alchemica tra poesia e teatro e tra linguaggio alto e bassissimo. Accompagnata dalla partitura sonora di Malosti, fatta di voci, dissonanze e arie celebri, l’interpretazione della Fracassi restituisce i discordanti umori, dal delirio alla malinconia senza trascurare i toni aspri dell’invettiva civile, di una delle protagoniste della poesia italiana contemporanea.

Mercoledì 20

ore 15.00–19.00

Camerano, Biblioteca Baden Powell

Animazzia

Laboratorio di costruzione e animazione di burattini e pupazzi

a cura di Pellidò Vincenzo Di Maio

Durante il laboratorio ogni bambino potrà creare il suo burattino (o pupazzo) e dargli una voce, dei tic, delle caratteristiche da sperimentare all’interno del teatrino (Bruter Teatret), interagendo con gli altri.

Se possibile, portare vecchi calzini e pezzi di stoffa. Per bambini dai 4 agli 11 anni.

ore 18.30

Ancona, Palafitta La luna al Passetto

Le Marche della poesia

Alessandra Cava “rsvp” (Polìmata, 2011)

Anna Elisa De Gregorio “Dopo tanto esilio” (Raffaelli, 2012)

Presenta Danilo Mandolini

ore 20.00

Ancona, Palafitta La luna al Passetto

Cena a buffet

ore 21.30

Ancona, Ridotto del Teatro delle Muse

Omaggio a Tonino Guerra (1920–2012)

Letture di Annalisa Teodorani e Giovanni Nadiani

Presenta Manuel Cohen

Ricordo di un indimenticabile protagonista della poesia italiana dello scorso secolo, scomparso nel marzo di quest’anno. Gli rendono omaggio due nuove leve della poesia romagnola recente.

ore 22.30

Ancona, Ridotto del Teatro delle Muse

La poesia che si vede

Documentari sulla vita e l’opera di Tonino Guerra

L’Ulisse di campagna di Nevio Casadio

Viaggio luminoso di una vita di Adrio Testaguzza

Interviene Carlo Sancisi

presidente dell’Associazione Tonino Guerra di Pennabilli

Giovedì 21

ore 18.30

Ancona, Palafitta La luna al Passetto

Le Marche della poesia

Marco Ferri “Discorsi in cucina” (Aragno, 2007)

Maria Grazia Maiorino “I giardini del mare” (PeQuod, 2011)

Presenta Franca Mancinelli

ore 20.00

Ancona, Palafitta La luna al Passetto

Cena a buffet

ore 21.30

Ancona, Casa delle Culture

Sparajurij presenta la rivista Atti impuri n° 4

Con un’intervista ad Aldo Nove e poesie inedite di John Giorno

ore 22.30

Ancona, Casa delle Culture

La poesia che si vede

In ricordo di Elio Pagliarani (1927–2012)

La Punta della Lingua rende omaggio a una delle esperienze poetiche più appassionanti del secondo Novecento italiano. Con testimonianze, ricordi e aneddoti di amici, allievi, fan e compagni di strada.

Proiezione del mediometraggio “Inventario Privato. In dialogo con Elio Pagliarani”

Intervista a cura di Luca Paci

Regia di Fabio Orecchini

Venerdì 22

ore 16.30 e 18.00

Camerano, grotta Ricotti

Il gigante Morgante e il cavaliere Orlando

Spettacolo di burattini tratto dai più grandi poemi epici italiani (Morgante, Orlando innamorato e Orlando furioso) a cura di Pellidò Vincenzo Di Maio. In anteprima per La Punta della Lingua.

ore 21.00

Ancona, Lazzabaretto

Worldwide Reading for Liu Xiaobo

La Punta della Lingua aderisce al reading internazionale in onore di Liu Xiaobo, poeta e dissidente cinese premio Nobel per la pace 2010, incarcerato dal 2009 dal governo di Pechino con l’accusa di “incitamento alla sovversione del potere dello stato” per essere stato ispiratore e primo firmatario del documento Charta 08 in favore del rispetto dei diritti civili e per un autentico processo di democratizzazione del suo paese.

In collaborazione con Amnesty International Ancona e Internationales Literaturfestival Berlin

ore 22.00

Ancona, Lazzabaretto

Elettro-Poetry Lab

Con Alessio Bertallot e Aldo Nove

Laboratorio di scrittura creativa e poesia “partecipata” ispirata alle suggestioni musicali di Alessio Bertallot e a quelle verbali di Aldo Nove. Il pubblico potrà inviare i propri sms poetici prodotti per l’occasione e vederli apparire nelle elaborazioni verbo-visive che accompagneranno la festa a seguire. Grazie all’innovativo sistema del Live internet radio show del social network Spreaker (media-partner per la serata) l’ascolto e la partecipazione attiva al laboratorio verranno resi potenzialmente accessibili dovunque e a chiunque.

In collaborazione con Acusmatiq e Arrivi e partenze

ore 24.00

Ancona, Lazzabaretto

Elettro-Poetry Party

La Punta della Lingua e Arrivi e Partenze in festa

Dj set Alessio Bertallot

Vj ed elaborazioni video-poetiche Matteo Giacchella

Sabato 23

ore 18.30

Ancona, Ridotto del Teatro delle Muse

La poesia che si vede

Proiezione del documentario “La vita, a volte, è sopportabile. Ritratto ironico di Wisława Szymborska”

Letture di Mariangela Gualtieri

Presenta Adriana Stecconi

In collaborazione con Associazione Italo-Polacca Marche e Istituto Polacco di Roma

ore 23.00

Monte Conero (Partenza Badìa di S. Pietro)

Bestia di Gioia

Escursione poetica con Mariangela Gualtieri

Una passeggiata notturna sui sentieri del Monte Conero, tra osservazione della natura e incisioni rupestri, in compagnia della poetessa, drammaturga e attrice Mariangela Gualtieri.

In collaborazione con Forestalp

Domenica 24

ore 17.30

Portonovo, Torre De Bosis

Incontro con Franco Buffoni

Presentazione dell’Oscar Mondadori “Poesie 1975–2012”

Presenta Massimo Gezzi, curatore del volume

Ore 19.00

Portonovo, Chiesa di S. Maria

XI Quaderno italiano di poesia contemporanea

a cura di Franco Buffoni (Marcos y Marcos, 2012)

Letture di Yari Bernasconi, Azzurra D’Agostino, Fabio Donalisio, Vincenzo Frungillo, Eleonora Pinzuti, Marco Simonelli, Mariagiorgia Ulbar

Lunedì 25

ore 18.45

Portonovo, Parco Hotel La Fonte

Le Marche della poesia

Natalia Paci “Pronta in bilico” (Sigismundus, 2012)

Enrico Piergallini “Generazioni” (Sigismundus, 2011)

Presenta Davide Nota

ore 20.30

Portonovo, Hotel La Fonte

Cena a buffet

ore 22.00

Portonovo, Auditorium Hotel La Fonte

Facebook Poetry 4ª edizione

Decine di poeti in collegamento da tutta Italia (e non solo) daranno vita, ancora una volta, alla singolarissima sfida in rete della Facebook Poetry. Le regole sono le solite: dati il primo e l’ultimo verso e una lunghezza massima di dieci, produrre, entro il tempo limite di 40 minuti, un testo per l’occasione e postarlo sulla bacheca della Punta della Lingua. Il pubblico in sala (e a casa) potrà sia partecipare che votare il testo più riuscito. La punta della Lingua è già su Facebook e cerca amici.

Martedì 26

ore 10.00 e 16.00

Ancona, Parco di Villa Beer

Muse col muso?

Piccolo scherzo poetico di e con Alessandra Berardi

Musa autoispiratrice, specialista in buffonerie poetiche e paroliera del programma di Rai 2 L’albero azzurro, Alessandra Berardi introduce i piccoli partecipanti a questa sua lezione-laboratorio ai trucchi e alle invenzioni dei poeti. Un po’ di storia e un po’ di gioco per scoprire i segreti dell’ispirazione e per scrivere in pieno divertimento e, specialmente, senza fare il muso.

Per bambini dagli 8 agli 11 anni.

ore 21.30

Ancona, Mole Vanvitelliana

Toni Servillo legge Napoli

Diretto e interpretato da Toni Servillo

Testi di Salvatore Di Giacomo, Eduardo De Filippo, Ferdinando Russo, Raffaele Viviani, Mimmo Borrelli, Enzo Moscato

Produzione Teatri Uniti

Toni Servillo legge, canta e interpreta l’anima più vera di Napoli, la città dai mille volti e dalle mille contraddizioni nella quale, da sempre, convivono vitalità e disperazione. Con il carisma e la popolarità che gli garantiscono successi sia in ambito teatrale che cinematografico, Servillo si avventura in un viaggio nelle parole della sua città, da Salvatore Di Giacomo a Raffaele Viviani, passando per Eduardo fino alle voci contemporanee di Mimmo Borrelli ed Enzo Moscato. Un percorso tra passato e presente, lontano dagli stereotipi più obsoleti della napoletanità, che testimonia l’universalità della letteratura partenopea e insieme il bisogno di non rinunciare ad una identità sedimentata da quattro secoli di tradizione.

Lo spettacolo, reduce da una serie di tutto esaurito nei maggiori teatri italiani, ci presenta un Servillo solo in piedi davanti al leggio, che riesce a far rivivere con assoluta maestria, personaggi, situazioni, luoghi, solo con qualche cenno del corpo, delle mani, della testa e soprattutto con una interpretazione ricchissima dei testi, cambiando intonazioni, colori e inflessioni della voce, ora sussurrando, ora amplificando, ora correndo in scioglilingua impossibili, ora con un’intensità che si traduce in comunicazione di un sentimento.

In collaborazione con Arci

***

LA PUNTA DELLA LINGUA – POESIA FESTIVAL (VII EDIZIONE)

Ancona e Parco del Conero, 13-26 giugno

organizzazione Nie Wiem

responsabile Valerio Cuccaroni

direttore artistico Luigi Socci

con il contributo di: Comune di Ancona | Provincia di Ancona | Parco del Conero | Amo la Mole | Fondo Mole | Arci | Pro Loco Camerano | AMAT

con il patrocinio di: Ministero dei Beni e delle Attività culturali – Direzione regionale per i Beni culturali e paesaggistici delle Marche – Soprintendenza per i Beni architettonici e paesaggistici delle Marche | Regione Marche | Comune di Camerano

grazie a: Amnesty International Ancona | Ass. Casa delle Culture | Ass. Italo Polacca Marche | Fondazione Teatro delle Muse | Forestalp | Hotel Fortino | Hotel La Fonte | Internationales Literaturfestival Berlin | Istituto Polacco di Roma | Italia Nostra | Legambiente | Ristorante La luna al Passetto

media partner: Argo | Corriere Proposte | Spreaker | Urlo | Why Marche

www.lapuntadellalingua.it

lapuntadellalingua@niewiem.org

telefono 335 1099665

***

Tutti gli eventi sono a ingresso libero tranne

Corsia degli incurabili € 5

Toni Servillo legge Napoli € 15

Bestia di gioia, Muse col muso, Il gigante Morgante e il paladino Orlando sono a posti limitati su prenotazione.

prenotazioni Il gigante Morgante e il paladino Orlando e prevendite Corsia degli incurabili:

Ufficio Turismo Comune di Camerano 071 7304018

prenotazioni Bestia di gioia: 071 9330066 www.forestalp.com

prenotazioni Muse col muso: 335 1099665 lapuntadellalingua@niewiem.org

prevendite Toni Servillo legge Napoli: 071 203045 www.lazzarettoestate.org

In caso di maltempo, gli eventi all’aperto si svolgeranno al chiuso.

Consultare il sito www.lapuntadellalingua.it

***

cene a buffet € 15

prenotazioni La luna al passetto 071 34136 – 338 8535005

prenotazioni Hotel La Fonte e Fortino 071 801470

soggiorni convenzionati a Portonovo: Hotel Excelsior La Fonte www.excelsiorlafonte.it

Hotel Fortino Napoleonico www.hotelfortino.it prenotazioni 071 801470