Absolute [Young] Poetry 2010 – Cantieri Internazionali di Poesia
quinta edizione,
29 settembre – 2 ottobre
Monfalcone –
Teatro Comunale / Centro di Aggregazione Giovanile / Palazzetto Veneto
Direzione artistica:
Lello Voce
Collaborazione artistica e scientifica:
Luigi Nacci e Gianmaria Nerli
PROGRAMMA
mercoledì 29 settembre – Absolute [Young] Anteprima
Palazzetto Veneto, ore 11.00
Quale dialetto per i giovani?
Le lingue e i dialetti nelle parlate giovanili
Tavola rotonda in collaborazione con l’iniziativa di Zanichelli “Le parole in via di scomparsa”
intervengono:
Massimo Arcangeli Preside della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell’Università degli Studi di Cagliari
Maria Cristina Benussi Preside della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Trieste
Michele Cortelazzo Preside della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Padova
Pier Franco Uliana Poeta e insegnante del Liceo Artistico di Treviso
coordina: Lello Voce
Palazzetto Veneto, ore 15.00
Favelle on stream
Le lingue nei media del Friuli Venezia Giulia: l’uso delle lingue regionali e il target giovanile
Tavola rotonda con la partecipazione di esponenti delle principali testate giornalistiche del Friuli Venezia Giulia e della Slovenia.
In collaborazione con CORECOM FVG
giovedì 30 settembre – Teatro Comunale, ore 20.45
Omaggio a Sergio Penco (Italia)
letture di Luigi Nacci
Henry Bowers (Svezia) [YOUNG]
Sergio Garau (Italia) [YOUNG]
Ennio Cavalli (Italia)
*****
Saul Williams (USA)
I concerti di poesia
A 67 (Italia) [YOUNG]
venerdì 1 ottobre – Teatro Comunale, ore 20.45
Tiziana Cera Rosco (Italia) [YOUNG]
Kat Francois (UK) [YOUNG]
Dome Bulfaro (Italia) [YOUNG]
Maram al Masri (Siria)
*****
I concerti di poesia
Francesco “Kento” Carlo (Italia) [YOUNG]
Julian Cope (UK)
Sabato 2 ottobre – Teatro Comunale, ore 20.45
Saluto di Vincenzo Santoro (Responsabile Ufficio Cultura, Sport e Politiche giovanili dell’ANCI)
Laura Pugno (Italia) [YOUNG]
Francesca Beard (UK) [YOUNG]
I concerti di poesia
Luca De Nuzzo (Italia) [YOUNG]
*****
Bernardo Atxaga (Paesi Baschi)
I concerti di poesia
Horacio Ferrer (Uruguay / Argentina) con I Solisti dell’Orquesta Típica Alfredo Marcucci
Absolute poetry è anche ….
ABSOLUTE STAGE
Centro di aggregazione giovanile
giovedì 30 settembre, venerdì 1 e sabato 2 ottobre
ogni giorno: ore 9.30_12.30 e 14.00_17.00
(max 10 partecipanti per corso)
Tecniche di scrittura in versi docente: Gabriele Frasca
Tecniche di narrazione docente: Caterina Venturini
Tecniche di performatività docente: Dome Bulfaro
La poesia a fumetti docente: Claudio Calia
ABSOLUTE S-KOOL
Palazzetto Veneto
giovedì 30 settembre, venerdì 1 e sabato 2 ottobre
Le Olimpiadi della lingua
laboratorio con gli studenti delle scuole primarie e secondarie di primo grado
in collaborazione con Zanichelli, a cura di Massimo Arcangeli
ABSOLUTE MEETING
Palazzetto Veneto
giovedì 30 settembre
ore 16.00, incontro con Bisia.Tv (Monfalcone)
ore 17.30, presentazione di Scampia Trip. Restare e (R)esistere a Scampia, libro + cd + film, antologia a cura di Daniele Sanzone e Ciro Corona, disco di A67, documentario di Luigi Pingitore, ed. Ad est dell’Equatore
venerdì 1 ottobre
ore 16.00 – Incontro con l’Associazione DobiaLab (Dobia – Staranzano)
ore 17.30 – presentazione del libro di Horacio Ferrer: Loca ella y loco yo, a cura di Marco Cipolloni con uno scritto di Gabriel Soria e di Sergio Secondiano Sacchi, ed Liberodiscrivere
sabato 2 ottobre
16.00 – Incontro con Fu.Mo. – Gruppo Fumetto Monfalcone e Direzione Babele – Laboratori del Centro di Aggregazione Giovanile
17.30 – Presentazione dei libro di Laura Pugno: Gilgames, ed. Transeuropa e di Laura Marchig: “T(t)erra”, ed. EDIT
ABSOLUTE HAPPY HOUR
giovedì 30 settembre, venerdì 1 e sabato 2 ottobre, ore 19.00
Aperitivi di poesia (performance-aperitivo con gli artisti del festival)
Caffè Carducci, via Duca D’Aosta, 83
I LUOGHI DEL FESTIVAL
Teatro Comunale, Corso del Popolo, 20 – tel 0481 790470
Centro di Aggregazione Giovanile, Viale San Marco, 70 – tel 0481 494656
Palazzetto Veneto, Via Sant’Ambrogio, 12 – tel Ufficio IAT – 0481 494229
Caffè Carducci, Via Duca d’Aosta, 83 – tel. 0481 412332
BIGLIETTI
intero: € 7,00
ridotto (giovani sotto i 30 anni e studenti): € 5,00
abbonamento a tre serate
intero: € 15,00
ridotto (giovani sotto i 30 anni e studenti): € 12,00
Biglietteria del Teatro Comunale di Monfalcone
da lunedì a sabato, ore 10.00-12.00 e 17.00- 20.00
tel. 0481 790470
INFO: +39 338 4543975 – info@absolutepoetry.org – www.absolutepoetry.org
28/09/2010
Vita ‘e femmena
T’hanno pigliate
pe’ ‘na bambola ‘e pezze;
‘a sera ncopp’o cumò e
‘o juorno sistemata mmiezz’o lietto.
è ‘o putere ‘e ll’uommene
ca s’annasconneno addereto
a sta parola ca chiammano dio.
uommene ‘e putere, dio e tradizione,
accussì vonno ca ‘a capa, ‘e capille e
‘a faccia toia
te le annasconnere,
comme si essere femmena
è nu peccato, ‘na colpa
comme si t’avissa mettere
scuorno d’essere ‘na femmena:
– ma chi aggio acciso? – ,
t’addumanno ‘a ruimila anni.
femmena so’ nata
e femmena aggia campà e
murì.
chisto nun è né ‘nu sfregio
né ‘na sfida a dio:
addereto a sti cancella
ce sta solo ‘a vita mia:
vita
‘e femmena.
27/09/2010
‘A seggia ‘e paglia
Si ‘na seggia ‘e paglia,
eppure,
senza scuorno,
tieni
annascunnuto
‘o core mio.
lieveme
‘sti manette:
me tieni
prigiuniere:
a libbertà mia
è pure ‘a toja.
9/05/2010
‘O mese ‘e maggio
‘O mese ‘e maggio è ‘o viaggio d’o core.
ll’anema te scarfa ‘o sango cchiù d’o sole.
e ll’addore ‘e sciore te portano nfunn’o mare,
addò ogni ricordo perduto sponta comm’o chianto
‘e nu criaturo e tene ‘a capacità ‘e te fa chiagnere:
– Maronna, ma comme po’ essere doppo tantu tiempo ? -,
ma isso è comme si dicesse: – Niente è perduto dint’o core –
‘o palummo uatto uatto, cacarianne buttuncielle ‘e mmerda,
spullechea ‘a mullechella ‘e pane e pare ca sta sempe
a dicere: – Che bellu culo ca tiene –
‘e vicchiarelle dint’e ciardine e for’e vasce parlano comme
quanno erano tutte figlulelle nammurate ‘e ll’ammore, ca
era chhiù no ca si: Vuò ascì cu mme? le diceva ‘o spasimante.
E tutta sprucita e ntussucosa le diceva: No, lievatelle a capa –
Ma nun appena chillo vutava a faccia, essa, a figlulella,
subbeto se penteva e diceva: Ma songo propria ‘na scema.
E vicchiarielle, invece, mò songo tutte cavaliere gentili.
E, guardanno ‘e rose rosse ‘e maggio, ca ‘a zingarelle
cu ll’uocchie e ‘e capille nire, le vo vennere, niente a niente,
cu ‘a vita ca pe’ campà onestamente te fa murì,
ddoje lacreme, si capisce, niente di che;
ddoje lacreme mmiscate a chello ‘e ‘nu criature e ‘e nu ‘nnamurate,
è, forse, ‘o riale cchiù overo ca può fa ‘o munno d’o core tuio.
29.12.2008
A Bazar
Bazar,
(o comme
te chiamme tu).
Bazar,
astro che brilla,
addurmuto dint’o scuro.
Nuje,
ca dint’a blogosfera
fujmmo ‘a morte.
Blazar criaturo.
Blazar guaglione.
Blazar spiga ‘e grano.
Blazar aria fresca.
Blazar ‘o fuoco dint’e vvene.
Blazar ca vola ‘nziem’e penzieri.
Blazar ottomila litri d’acqua.
Blazar ‘na vita accussì.
Blazar ca parla cu ‘na jatta.
Blazar
amico ‘e scrittura.
Statte bbuono, fa buon viaggio,
ca io, nun aggio mai ditto:
Addio.
22 Maggio 2010
‘Nzierr’a porta, chella porta sempe aperta:
e, l’he ‘n zerrate cu ‘na catena d’acciaio.
‘Nzierre ll’uocchie:
e, l’he ‘n zerrate comme ‘o suonno d’e ccriature.
‘Nzierr’o core:
e, l’he ‘n zarrate, atterrannelo.
‘Nzierre ‘o cuorpo:
e, l’he ‘nzerrate cu ‘a violenza.
– ‘O penziero mio, he ditto, è stato chillo
‘e chiudere pe’ sempe pure ll’addore
‘a puzza;
‘nzomma, ll’uòsemo, ‘o sentore
‘e ll’anema.
e, ll’anema, nun vo scurdate mai,
è ‘na carogna in putrefazione.
se l’anima fosse rosa addirosa
nun servesse a niente.
e, accussì, aggio tentato ‘e scurdà,
cunzumannemo comme ceroggeno,
ma nun ne songo capace.
ll’uosemo parte d’o naso e,
d’a pelle, istinto animale,
fino a dint’o cereviello:
ll’uosemo
è ll’anema: ‘o stipo d’a sterpegna mia
e ‘e ogni perzona:
chesta, forse, è ‘a vera ricchezza
‘e ll’umanità.
‘e ricchezze materiale
songo sulamente abbagli,
miraggi ca svacanteno ‘a verità.
Ma isso, l’essere umano,
crede, accussì, ‘e campa bbuono,
comme ‘o pataterno.